The Message

The Message 2009

风声 fēngshēng

After a series of assassinations in Nanking, a Japanese spy master gathers a group of suspects in a mansion, then a tense cat-and-mouse game erupts as the Chinese agent tries to keep his or her identity a secret.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.57 Intermediate Director Chen Kuofu, Gao Qunshu IMDb 7.4

Cast

Zhou Xun Zhou Xun Gu Xiaomeng Zhang Hanyu Zhang Hanyu Wu Zhiguo Li Bingbing Li Bingbing Li Ningyu Huang Xiaoming Huang Xiaoming Takeda / Wutian Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Daoxiang Alec Su Alec Su Bai Xiaonian Ying Da Ying Da Jin Shenghuo Shi Zhaoqi Shi Zhaoqi Commander Zhao Duan Yihong Duan Yihong Ye Jianbo Zhu Xu Zhu Xu Mr. Fan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

步骤 步驟 bù zhòu procedure; step HSK 7
泄露 泄露 xiè lù to leak (information); to divulge; also pr. [xiè lòu] HSK 7
清单 清單 qīng dān list of items HSK 7
不妨 不妨 bù fáng there is no harm in; might as well HSK 7
设法 設法 shè fǎ to try; to make an attempt; to think of a way (to accomplish sth) HSK 7
集会 集會 jí huì to gather; assembly; meeting HSK 7
默契 默契 mò qì tacit understanding; mutual understanding; rapport; connected at a deep level with each other; (of team members) well coordinated; tight HSK 7
坦白 坦白 tǎn bái honest; forthcoming; to confess HSK 7
战役 戰役 zhàn yì military campaign HSK 7
前线 前線 qián xiàn front line; military front; workface; cutting edge HSK 7
直觉 直覺 zhí jué intuition HSK 7
动静 動靜 dòng jìng (detectable) movement; (sign of) activity; movement and stillness HSK 7
出身 出身 chū shēn to be born of; to come from; family background; class origin HSK 7
下场 下場 xià chǎng to leave (the stage, an exam room, the playing field etc); to take part in some activity; to take an examination (in the imperial examination system) HSK 7
栏 欄 lán fence; railing; hurdle; column or box (of text or other data) HSK 7
瞪 瞪 dèng to open (one's eyes) wide; to stare at; to glare at HSK 7
嫌疑 嫌疑 xián yí suspicion; to have suspicions HSK 7
盛 盛 chéng to hold; to contain; to ladle; to pick up with a utensil HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
挽救 挽救 wǎn jiù to save; to remedy; to rescue HSK 7
迟早 遲早 chí zǎo sooner or later HSK 7
寻常 尋常 xún cháng usual; common; ordinary HSK 7
坚信 堅信 jiān xìn to believe firmly; without any doubt HSK 7
丸 丸 wán ball; pellet; pill HSK 7
亲手 親手 qīn shǒu personally; with one's own hands HSK 7
面部 面部 miàn bù face (body part) HSK 7
丫头 丫頭 yā tou girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) HSK 7
被捕 被捕 bèi bǔ to be arrested; under arrest HSK 7
指令 指令 zhǐ lìng order; command; instruction HSK 7
不惜 不惜 bù xī not stint; not spare; not hesitate (to do sth); not scruple (to do sth) HSK 7
陈述 陳述 chén shù an assertion; to declare; to state HSK 7
投降 投降 tóu xiáng to surrender; surrender HSK 7
罪犯 罪犯 zuì fàn criminal HSK 7
间谍 間諜 jiàn dié spy HSK 7
处置 處置 chǔ zhì to handle; to take care of; to punish HSK 7
生死 生死 shēng sǐ life or death HSK 7
凑 湊 còu to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity HSK 7
拦 攔 lán to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) HSK 7
摧毁 摧毀 cuī huǐ to destroy; to wreck HSK 7
魔鬼 魔鬼 mó guǐ devil HSK 7
开枪 開槍 kāi qiāng to open fire; to shoot a gun HSK 7
沾 沾 zhān to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch HSK 7
下手 下手 xià shǒu to start; to put one's hand to; to set about; the seat to the right of the main guest HSK 7
丝毫 絲毫 sī háo the slightest amount or degree; a bit HSK 7
拜托 拜託 bài tuō to request sb to do sth; please! HSK 7
举报 舉報 jǔ bào to report (malefactors to the police); to denounce HSK 7
锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door); to close with a latch; to lock into place; a lock; a latch; to lock a computer file (to prevent it being overwritten); to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection); to focus attention on; to target HSK 7
废 廢 fèi to abolish; to abandon; to abrogate; to discard; to depose; to oust; crippled; abandoned; waste HSK 7
胳膊 胳膊 gē bo arm HSK 7
撤 撤 chè to remove; to take away HSK 7