The Message 2009
风声
After a series of assassinations in Nanking, a Japanese spy master gathers a group of suspects in a mansion, then a tense cat-and-mouse game erupts as the Chinese agent tries to keep his or her identity a secret.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 活 活 | to live; alive; living; work; workmanship | |
| 注意 注意 | to take note of; to pay attention to | |
| 保护 保護 | to protect; to defend; to safeguard; protection | |
| 强 強 | stubborn; unyielding | |
| 处理 處理 | to handle; to deal with; to punish; to treat sth by a special process; to process; to sell at reduced prices | |
| 者 者 | (after a verb or adjective) one who (is) ...; (after a noun) person involved in ...; -er; -ist; (used after a number or 后 or 前 to refer to sth mentioned previously); (used after a term, to mark a pause before defining the term); (old) (used at the end of a command); (old) this | |
| 结束 結束 | termination; to finish; to end; to conclude; to close | |
| 消息 消息 | news; information | |
| 部 部 | ministry; department; section; part; division; troops; board; classifier for works of literature, films, machines etc | |
| 连 連 | to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) | |
| 其实 其實 | actually; in fact; really | |
| 受 受 | to receive; to accept; to suffer; subjected to; to bear; to stand; pleasant; (passive marker) | |
| 如何 如何 | how; what way; what | |
| 只有 只有 | only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in") | |
| 决定 決定 | to decide (to do something); to resolve; decision; certainly | |
| 任何 任何 | any; whatever; whichever; whatsoever | |
| 由 由 | to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ... | |
| 一切 一切 | everything; every; all | |
| 每 每 | each; every | |
| 总 總 | general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc | |
| 关系 關係 | relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi | |
| 张 張 | to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes | |
| 已 已 | already; to stop; then; afterwards | |
| 情况 情況 | circumstances; state of affairs; situation | |
| 只是 只是 | merely; only; just; nothing but; simply; but; however | |
| 为了 為了 | for; for the purpose of; in order to | |
| 希望 希望 | to hope; a hope; a wish | |
| 种 種 | seed; species; kind; type; classifier for types, kinds, sorts | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 并 並 | and; furthermore; also; together with; (not) at all; simultaneously; to combine; to join; to merge | |
| 开始 開始 | to begin; beginning; to start; initial | |
| 需要 需要 | to need; to want; to demand; to require; needs | |
| 时 時 | o'clock; time; when; hour; season; period | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 被 被 | quilt; to cover (with); (literary) to suffer (a misfortune); used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb); (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅游 to "go on a trip", for example) | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 场子 場子 | (coll.) gathering place; public venue | Colloquialism |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 拉 拉 | to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels | Colloquialism |
| 重庆 重慶 | Chongqing municipality | Proper Noun |
| 见过 見過 | seen | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 刘 劉 | surname; kill, destroy | |
| 斯 斯 | this, thus, such; to lop off; emphatic particle | |
| 百草 百草 | all kinds of grass; all kinds of flora | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 |