The Message 2009
风声
After a series of assassinations in Nanking, a Japanese spy master gathers a group of suspects in a mansion, then a tense cat-and-mouse game erupts as the Chinese agent tries to keep his or her identity a secret.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 痛快 痛快 | delighted; to one's heart's content; straightforward; also pr. [tòng kuai] | |
| 盘子 盤子 | tray; plate; dish | |
| 大爷 大爺 | arrogant idler; self-centered show-off | |
| 赏 賞 | to bestow (a reward); to give (to an inferior); to hand down; a reward (bestowed by a superior); to appreciate (beauty) | |
| 来得及 來得及 | to have enough time; can do it in time; can still make it | |
| 阳台 陽臺 | balcony; porch | |
| 准时 準時 | on time; punctual; on schedule | |
| 顺序 順序 | sequence; order | |
| 营业 營業 | to do business; to trade | |
| 集合 集合 | to gather; to assemble; (math.) set | |
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 玉 玉 | jade | |
| 浅 淺 | sound of moving water | |
| 担保 擔保 | to guarantee; to vouch for | |
| 器官 器官 | (physiology) organ; apparatus | |
| 淡 淡 | insipid; diluted; weak; mild; light in color; tasteless; indifferent; (variant of 氮) nitrogen | |
| 待遇 待遇 | treatment; pay; salary; status; rank | |
| 规律 規律 | rule (e.g. of science); law of behavior; regular pattern; rhythm; discipline | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 败 敗 | to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither | |
| 哪怕 哪怕 | even; even if; even though; no matter how | |
| 无所谓 無所謂 | to be indifferent; not to matter; cannot be said to be | |
| 细 細 | thin or slender; finely particulate; thin and soft; fine; delicate; trifling; (of a sound) quiet; frugal | |
| 大哥 大哥 | eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss | |
| 密 密 | secret; confidential; close; thick; dense | |
| 遇见 遇見 | to meet | |
| 聚 聚 | to congregate; to assemble; to mass; to gather together; to amass; to polymerize | |
| 无数 無數 | countless; numberless; innumerable | |
| 密码 密碼 | cipher; secret code; password; PIN | |
| 培养 培養 | to cultivate; to breed; to foster; to nurture; to educate; to groom (for a position); education; fostering; culture (biology) | |
| 针 針 | needle; pin; injection; stitch | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 地下 地下 | underground; subterranean; covert | |
| 引 引 | to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈, one-thirtieth of a km or 33.33 meters | |
| 脑袋 腦袋 | head; skull; brains; mental capability | |
| 指挥 指揮 | to conduct; to command; to direct; conductor (of an orchestra) | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 背景 背景 | background; backdrop; context; (fig.) powerful backer | |
| 士兵 士兵 | soldier | |
| 主席 主席 | chairperson; premier; chairman | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 夫人 夫人 | lady; madam; Mrs. | |
| 闹 鬧 | noisy; cacophonous; to make noise; to disturb; to vent (feelings); to fall ill; to have an attack (of sickness); to go in (for some activity); to joke | |
| 出色 出色 | remarkable; outstanding | |
| 贴 貼 | to stick; to paste; to post (e.g. on a blog); to keep close to; to fit snugly; to subsidize; allowance (e.g. money for food or housing); sticker; classifier for sticking plaster: strip | |
| 即将 即將 | on the eve of; to be about to; to be on the verge of | |
| 针对 針對 | to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to | |
| 符合 符合 | in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle | |
| 内部 內部 | interior; inside (part, section); internal |