The Message

The Message 2009

风声 fēngshēng

After a series of assassinations in Nanking, a Japanese spy master gathers a group of suspects in a mansion, then a tense cat-and-mouse game erupts as the Chinese agent tries to keep his or her identity a secret.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.57 Intermediate Director Chen Kuofu, Gao Qunshu IMDb 7.4

Cast

Zhou Xun Zhou Xun Gu Xiaomeng Zhang Hanyu Zhang Hanyu Wu Zhiguo Li Bingbing Li Bingbing Li Ningyu Huang Xiaoming Huang Xiaoming Takeda / Wutian Wang Zhiwen Wang Zhiwen Wang Daoxiang Alec Su Alec Su Bai Xiaonian Ying Da Ying Da Jin Shenghuo Shi Zhaoqi Shi Zhaoqi Commander Zhao Duan Yihong Duan Yihong Ye Jianbo Zhu Xu Zhu Xu Mr. Fan

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

拦截 攔截 lán jié to intercept ∼HSK 4
牌局 牌局 pái jú gambling get-together; game of cards, mahjong etc ∼HSK 4
下达 下達 xià dá to transmit to lower levels; to issue (a command, decree etc) ∼HSK 4
牌九 牌九 pái jiǔ pai gow (gambling game played with dominoes) ∼HSK 4
发文 發文 fā wén to issue a document; document issued by an authority; outgoing messages; (Internet) to post an article online ∼HSK 4
怎么会 怎麼會 zěn yāo huì how could it ∼HSK 4
自首 自首 zì shǒu to give oneself up; to surrender (to the authorities) ∼HSK 4
脱下 脫下 tuō xià to take off (clothing) ∼HSK 4
针线 針線 zhēn xiàn needle and thread; needlework ∼HSK 4
大家闺秀 大家閨秀 dà jiā guī xiù girl from a wealthy family; unmarried daughter of a noble house ∼HSK 4
御 御 yù drive, ride; chariot; manage ∼HSK 4
恋 戀 liàn love; long for, yearn for; love ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
阶 階 jiē stairs, steps; rank, degree ∼HSK 4
实业 實業 shí yè industry; commercial enterprise ∼HSK 4
把兄弟 把兄弟 bǎ xiōng dì sworn brothers ∼HSK 4
去年底 去年底 qù nián dǐ late last year; the end of last year ∼HSK 4
个例 個例 gè lì specific example; rare instance ∼HSK 4
办案 辦案 bàn àn to handle a (criminal) case ∼HSK 4
若是 若是 ruò shì if ∼HSK 4
什么事 什麼事 shén me shì what matter ∼HSK 4
金色 金色 jīn sè golden; gold (color) ∼HSK 4
直言 直言 zhí yán to speak forthrightly; to talk bluntly ∼HSK 4
审讯 審訊 shěn xùn inquest; trial; interrogation; to try; to interrogate ∼HSK 4
大伙 大夥 dà huǒ everybody; everyone; we all ∼HSK 4
高材生 高材生 gāo cái shēng student of great ability ∼HSK 4
王八蛋 王八蛋 wáng bā dàn bastard; son of a bitch ∼HSK 4
收盘 收盤 shōu pán market close ∼HSK 4
交汇 交匯 jiāo huì to flow together; confluence (of rivers, airflow, roads); (international) cooperation ∼HSK 4
陌生人 陌生人 mò shēng rén stranger ∼HSK 4
洗脱 洗脫 xǐ tuō to cleanse; to purge; to wash away ∼HSK 4
扪心自问 捫心自問 mén xīn zì wèn to ask oneself honestly; to search in one's heart ∼HSK 4
王法 王法 wáng fǎ the law; the law of the land; the law of a state (in former times); criterion ∼HSK 4
害死 害死 hài sǐ to kill; to cause death; to do sb to death ∼HSK 4
松开 鬆開 sōng kāi to release; to let go; to loosen; to untie; to come loose ∼HSK 4
是非不分 是非不分 shì fēi bù fēn unable to distinguish right and wrong (idiom) ∼HSK 4
规整 規整 guī zhěng according to a pattern; regular; orderly; structured; neat and tidy ∼HSK 4
呼 呼 hū breathe sigh, exhale; call, shout ∼HSK 4
抓获 抓獲 zhuā huò to arrest ∼HSK 4
翻过来 翻過來 fān guò lái to overturn; to turn upside down ∼HSK 4
人身安全 人身安全 rén shēn ān quán personal safety ∼HSK 4
懦弱 懦弱 nuò ruò cowardly; weak ∼HSK 4
航线 航線 háng xiàn air or shipping route ∼HSK 4
讯息 訊息 xùn xī information; news; message; text message; SMS ∼HSK 4
接应 接應 jiē yìng to provide support; to come to the rescue ∼HSK 4
再三 再三 zài sān over and over again; again and again HSK 4
转告 轉告 zhuǎn gào to pass on; to communicate; to transmit HSK 4
感兴趣 感興趣 gǎn xìng qù to be interested HSK 4
下楼 下樓 xià lóu to go downstairs HSK 4
味儿 味兒 wèi r taste HSK 4