The Mermaid

The Mermaid 2016

měirén

When Xuan's real estate project threatens the home of mermaids, Shan is sent to stop him. When they fall in love, he is encouraged to cancel the project. However, he must save them from bigger danger.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.13 Intermediate Director Stephen Chow 🍅 95%

Cast

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

it is a pity; what a pity; unfortunately HSK 5
dòng to start (a machine); (fig.) to set in motion; to launch (an operation); to activate (a plan) HSK 5
(bound form) house; (bound form) room HSK 5
poison; to poison; poisonous; malicious; cruel; fierce; narcotics HSK 5
lián pitiful; pathetic; to have pity on HSK 5
piàn to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over HSK 5
zūn zhòng to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper HSK 5
hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent HSK 5
to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) HSK 5
shèng xià to remain; to be left over HSK 5
zhǎng to grasp (often fig.); to control; to seize (initiative, opportunity, destiny); to master; to know well; to understand sth well and know how to use it; fluency HSK 5
shè to shoot; to launch; to allude to; radio- (chemistry) HSK 5
hèn to hate; to regret HSK 5
fēng kuáng crazy; frenzied; wild HSK 5
fēng insane; mad; wild HSK 5
rén person; personage; figure (esp. sb of importance); character (in a play, novel etc); figure painting (as a genre of traditional Chinese painting) HSK 5
tǎo yàn to dislike; to loathe; disagreeable; troublesome; annoying HSK 5
fēn xiǎng to share (let others have some of sth good) HSK 5
zhí xíng to implement; to carry out; to execute; to run HSK 5
bàng stick; club; cudgel; smart; capable; strong; wonderful; classifier for legs of a relay race HSK 5
qiāng (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary HSK 5
rán unexpectedly; to one's surprise; go so far as to HSK 5
péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
yōng yǒu to have; to possess HSK 5
shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
kěn dìng to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) HSK 5
jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
(prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
sàn a family wrenched apart (idiom) Idiom ∼HSK 4
yán guī zhèng zhuàn to return to the topic (idiom); to get back to the main point Idiom ∼HSK 4
lěng jìng calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet Xiehouyu HSK 4
bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
wěi ba tail; colloquial pr. [yǐ ba] Colloquialism HSK 4
lǎo (coll.) wife Colloquialism HSK 4
shāo to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head Colloquialism HSK 4
shuài (bound form) commander-in-chief; (bound form) to lead; to command; handsome; graceful; dashing; elegant; (coll.) cool!; sweet!; (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) Colloquialism HSK 4
Biān xiá Batman, comic book superhero Proper Noun ∼HSK 4
Li (surname) Proper Noun ∼HSK 4
Qiú bài Dugu Qiubai, a fictional character appearing in novels Proper Noun ∼HSK 4
Mài dāng Madonna (1958-), US pop singer Proper Noun ∼HSK 4
Bái è Cretaceous (geological period 140-65m years ago) Proper Noun ∼HSK 4
shān Himalayas Proper Noun ∼HSK 4
shì Disney, American entertainment conglomerate; Walt Disney (1901-1966), American animator and film producer Proper Noun ∼HSK 4
Mài dāng láo McDonald's (fast food company) Proper Noun ∼HSK 4
méi xiǎng dào didn't expect HSK 4
Zhèng the name of a state in the Zhou dynasty in the vicinity of present-day Xinzheng, a county-level city in Henan; surname Zheng; abbr. for Zhengzhou, the capital of Henan ∼HSK 4
tián hǎi land reclamation ∼HSK 4
shǐ excrement, shit, dung ∼HSK 4
màn long, extended, vast; beautiful ∼HSK 4