The Mermaid

The Mermaid 2016

美人鱼 měirényú

When Xuan's real estate project threatens the home of mermaids, Shan is sent to stop him. When they fall in love, he is encouraged to cancel the project. However, he must save them from bigger danger.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.13 Intermediate Director Stephen Chow 🍅 95%

Cast

Lin Yun Lin Yun Mermaid Shan Deng Chao Deng Chao Liu Xuan Zhang Yuqi Zhang Yuqi Ruolan Show Lo Show Lo Brother Eight Tsui Hark Tsui Hark Uncle Rich Wen Zhang Wen Zhang Constable Mo Kris Wu Kris Wu Long Jianfei Lee Sheung-Ching Lee Sheung-Ching Constable Shi Lu Zhengyu Lu Zhengyu Mr. Liao Chiu Chi-Ling Chiu Chi-Ling Mermaid Long

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

逼 偪 bī to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 HSK 6
入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
特 特 tè special; unique; distinguished; especially; unusual; very; abbr. for 斯, tex HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
于 於 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
滚开 滾開 gǔn kāi (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
狗屎运 狗屎運 gǒu shǐ yùn (coll.) (other people's) dumb luck Colloquialism ∼HSK 5
胡子 鬍子 hú zi beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit Colloquialism HSK 5
估计 估計 gū jì to estimate; to reckon; (coll.) to suppose Colloquialism HSK 5
珊 珊 shān coral ∼HSK 5
声纳 聲納 shēng nà sonar (loanword) ∼HSK 5
轩 軒 Xuān carriage; high; wide; balcony ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
海胆 海膽 hǎi dǎn sea urchin ∼HSK 5
廖 廖 Liào surname; name of an ancient state ∼HSK 5
不知所谓 不知所謂 bù zhī suǒ wèi nonsense; nonsensical; incomprehensible; to make no sense ∼HSK 5
一口价 一口價 yī kǒu jià fixed price; take-it-or-leave-it price ∼HSK 5
抬高 抬高 tái gāo to raise (price etc) ∼HSK 5
伟人 偉人 wěi rén great person ∼HSK 5
看清 看清 kàn qīng to see clearly ∼HSK 5
喷出 噴出 pēn chū spout; spray; belch; to well up; to puff out; to spurt out ∼HSK 5
翅 翄 chì wings; fin ∼HSK 5
辈子 輩子 bèi zi all one's life; lifetime ∼HSK 5
昌 昌 Chāng light of sun; good, proper ∼HSK 5
猿猴 猿猴 yuán hóu apes and monkeys ∼HSK 5
鱼尾 魚尾 yú wěi fishtail ∼HSK 5
勾引 勾引 gōu yǐn to seduce; to tempt ∼HSK 5
接吻 接吻 jiē wěn to kiss ∼HSK 5
崖 崖 yá cliff, precipice; precipitous ∼HSK 5
犯法 犯法 fàn fǎ to break the law ∼HSK 5
立志 立志 lì zhì to be determined; to be resolved ∼HSK 5
风扇 風扇 fēng shàn electric fan ∼HSK 5
害得 害得 hài de to cause or lead to sth bad ∼HSK 5
佐 佐 zuǒ assist, aid, second; subordinate ∼HSK 5
美甲 美甲 měi jiǎ manicure and-or pedicure ∼HSK 5
仲 仲 Zhòng middle brother; go between, mediator; surname ∼HSK 5
壁虎 壁虎 bì hǔ gecko; house lizard ∼HSK 5
水陆 水陸 shuǐ lù water and land; by water and land (transport); amphibian; delicacies from land and sea ∼HSK 5
圣 聖 kū holy, sage ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
市价 市價 shì jià market value ∼HSK 5
禽兽 禽獸 qín shòu birds and animals; creature; beast (brutal person) ∼HSK 5
下辈子 下輩子 xià bèi zi the next life ∼HSK 5
鳌 鰲 áo huge sea turtle ∼HSK 5
飞行器 飛行器 fēi xíng qì flying craft (airplane, drone, missile, balloon, spacecraft, satellite etc) ∼HSK 5
年青 年青 nián qīng youthful ∼HSK 5
滩 灘 tān bank, a sandbar, shoal; rapids ∼HSK 5
发射器 發射器 fā shè qì radio transmitter ∼HSK 5