The Mermaid

The Mermaid 2016

美人鱼 měirényú

When Xuan's real estate project threatens the home of mermaids, Shan is sent to stop him. When they fall in love, he is encouraged to cancel the project. However, he must save them from bigger danger.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.13 Intermediate Director Stephen Chow 🍅 95%

Cast

Lin Yun Lin Yun Mermaid Shan Deng Chao Deng Chao Liu Xuan Zhang Yuqi Zhang Yuqi Ruolan Show Lo Show Lo Brother Eight Tsui Hark Tsui Hark Uncle Rich Wen Zhang Wen Zhang Constable Mo Kris Wu Kris Wu Long Jianfei Lee Sheung-Ching Lee Sheung-Ching Constable Shi Lu Zhengyu Lu Zhengyu Mr. Liao Chiu Chi-Ling Chiu Chi-Ling Mermaid Long

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

罗 羅 luó gauze; to collect; to gather; to catch; to sift HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
情 情 qíng feeling; emotion; passion; situation HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
以 㕥 Yǐ abbr. for Israel 列 HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
一步一个脚印 一步一個腳印 yī bù yī gè jiǎo yìn one step, one footprint (idiom); steady progress; reliable Idiom ∼HSK 6
落井下石 落井下石 luò jǐng xià shí to throw stones at sb who has fallen down a well (idiom); to hit a person when he's down Idiom ∼HSK 6
卑鄙无耻 卑鄙無恥 bēi bǐ - wú chǐ (idiom) shameless; despicable; devoid of integrity Idiom ∼HSK 6
家破人亡 家破人亡 jiā pò rén wáng family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned; destitute and homeless Idiom ∼HSK 6
欺人太甚 欺人太甚 qī rén - tài shèn (idiom) to bully intolerably Xiehouyu ∼HSK 6
贱货 賤貨 jiàn huò bitch; slut Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
不通 不通 bù tōng to be obstructed; to be blocked up; to be impassable; to make no sense; to be illogical Xiehouyu HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
暴君 暴君 bào jūn tyrant; despot ∼HSK 6
批文 批文 pī wén official written ruling in response to a submission; official approval in writing ∼HSK 6
万恶 萬惡 wàn è everything that is evil ∼HSK 6
暴戾 暴戾 bào lì ruthless ∼HSK 6
色情狂 色情狂 sè qíng kuáng mad about sex; nymphomania ∼HSK 6
美人计 美人計 měi rén jì honey trap; sexual entrapment ∼HSK 6
低贱 低賤 dī jiàn lowly; humble; cheap; inexpensive ∼HSK 6
顶峰 頂峰 dǐng fēng peak; summit; fig. high point; masterpiece ∼HSK 6
窃听 竊聽 qiè tīng to eavesdrop; to wiretap ∼HSK 6
混合体 混合體 hùn hé tǐ mixture; blend ∼HSK 6
腌制 腌製 yān zhì marinated; to make by pickling, salting or curing ∼HSK 6
到此为止 到此為止 dào cǐ wéi zhǐ to stop at this point; to end here; to call it a day ∼HSK 6
盲流 盲流 máng liú (PRC) flow of people from the countryside into the cities; rural migrant without definite prospects; drifter ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
一拜 一拜 yī bài to bow once; a single bow (of respect or worship) ∼HSK 6
赚大钱 賺大錢 zhuàn dà qián to earn a fortune ∼HSK 6
说废话 說廢話 shuō fèi huà to talk nonsense; to bullshit ∼HSK 6
炒股票 炒股票 chǎo gǔ piào to speculate in stocks ∼HSK 6
百分之 百分之 bǎi fēn zhī percent ∼HSK 6
消炎 消炎 xiāo yán to reduce fever; antipyretic; to decrease inflammation ∼HSK 6
滴水 滴水 dī shuǐ water drop; dripping water ∼HSK 6
主题公园 主題公園 zhǔ tí gōng yuán theme park ∼HSK 6
自古以来 自古以來 zì gǔ yǐ lái since ancient times ∼HSK 6
捕杀 捕殺 bǔ shā to hunt and kill (an animal or fish) ∼HSK 6
废料 廢料 fèi liào waste products; refuse; garbage; good-for-nothing (derog.) ∼HSK 6
混进 混進 hùn jìn to infiltrate; to sneak into ∼HSK 6
解毒 解毒 jiě dú to detoxify; to relieve fever (in Chinese medicine) ∼HSK 6
爆出 爆出 bào chū to burst out; to appear unexpectedly; to break (media story) ∼HSK 6
狼狗 狼狗 láng gǒu wolfdog ∼HSK 6
磨刀 磨刀 mó dāo to hone (a knife) ∼HSK 6
人渣 人渣 rén zhā dregs of society; scum ∼HSK 6
章鱼 章魚 zhāng yú octopus ∼HSK 6