The Mermaid

The Mermaid 2016

美人鱼 měirényú

When Xuan's real estate project threatens the home of mermaids, Shan is sent to stop him. When they fall in love, he is encouraged to cancel the project. However, he must save them from bigger danger.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.13 Intermediate Director Stephen Chow 🍅 95%

Cast

Lin Yun Lin Yun Mermaid Shan Deng Chao Deng Chao Liu Xuan Zhang Yuqi Zhang Yuqi Ruolan Show Lo Show Lo Brother Eight Tsui Hark Tsui Hark Uncle Rich Wen Zhang Wen Zhang Constable Mo Kris Wu Kris Wu Long Jianfei Lee Sheung-Ching Lee Sheung-Ching Constable Shi Lu Zhengyu Lu Zhengyu Mr. Liao Chiu Chi-Ling Chiu Chi-Ling Mermaid Long

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1
跑出 跑出 pǎo chū to run out ∼HSK 1
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance); alone (without company) ∼HSK 1
碾过 碾過 niǎn guò to crush sth by running over it ∼HSK 1
不是吗 不是嗎 bù shì ma isn't that so? ∼HSK 1
拿来 拿來 ná lái to bring; to fetch; to get ∼HSK 1
桌 桌 zhuō table, desk, stand ∼HSK 1
哪个 哪個 nǎ ge which; who ∼HSK 1
住手 住手 zhù shǒu to desist; to stop; to stay one's hand ∼HSK 1
点水 點水 diǎn shuǐ to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep ∼HSK 1
小事 小事 xiǎo shì trifle; trivial matter ∼HSK 1
白痴 白痴 bái chī idiocy; idiot ∼HSK 1
门栓 門栓 mén shuān variant of ∼HSK 1
看不出 看不出 kàn bu chū can't discern ∼HSK 1
试试看 試試看 shì shì kàn to give it a try ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
从来没 從來沒 cóng lái méi have never; has never ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
真爱 真愛 zhēn ài true love ∼HSK 1
到家 到家 dào jiā perfect; excellent; brought to the utmost degree ∼HSK 1
不住 不住 bù zhù (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly ∼HSK 1
穿衣 穿衣 chuān yī to put on clothes; to get dressed ∼HSK 1
做事 做事 zuò shì to work; to handle matters; to have a job ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
帮帮忙 幫幫忙 bāng bang máng to help; to do a favor; (Shanghainese) Come on!; Give me a break! ∼HSK 1
放出 放出 fàng chū to let off; to give out ∼HSK 1
爱上 愛上 ài shàng to fall in love with; to be in love with ∼HSK 1
要说 要說 yào shuō as for; when it comes to ∼HSK 1
拿起 拿起 ná qǐ to pick up ∼HSK 1
那天 那天 nà tiān that day; the other day ∼HSK 1
自己人 自己人 zì jǐ rén those on our side; ourselves; one's own people; one of us ∼HSK 1
试问 試問 shì wèn I would like to ask (usually used rhetorically); one might well ask ∼HSK 1
不着 不著 bù zháo no need; need not ∼HSK 1
商机 商機 shāng jī business opportunity; commercial opportunity ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
人从 人從 rén cóng retinue; hangers-on ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
做菜 做菜 zuò cài to cook; cooking ∼HSK 1
喝茶 喝茶 hē chá to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") ∼HSK 1
跟不上 跟不上 gēn bu shàng not able to keep up with ∼HSK 1
不用说 不用說 bù yòng shuō needless to say; it goes without saying ∼HSK 1
外星人 外星人 wài xīng rén space alien; extraterrestrial ∼HSK 1
中文 中文 Zhōng wén Chinese language HSK 1
下车 下車 xià chē to get off or out of (a bus, train, car etc) HSK 1
马路 馬路 mǎ lù street; road HSK 1
走路 走路 zǒu lù to walk; to go on foot HSK 1
开玩笑 開玩笑 kāi wán xiào to play a joke; to make fun of; to joke HSK 1
请问 請問 qǐng wèn Excuse me, may I ask...? HSK 1