The Mermaid

The Mermaid 2016

美人鱼 měirényú

When Xuan's real estate project threatens the home of mermaids, Shan is sent to stop him. When they fall in love, he is encouraged to cancel the project. However, he must save them from bigger danger.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.13 Intermediate Director Stephen Chow 🍅 95%

Cast

Lin Yun Lin Yun Mermaid Shan Deng Chao Deng Chao Liu Xuan Zhang Yuqi Zhang Yuqi Ruolan Show Lo Show Lo Brother Eight Tsui Hark Tsui Hark Uncle Rich Wen Zhang Wen Zhang Constable Mo Kris Wu Kris Wu Long Jianfei Lee Sheung-Ching Lee Sheung-Ching Constable Shi Lu Zhengyu Lu Zhengyu Mr. Liao Chiu Chi-Ling Chiu Chi-Ling Mermaid Long

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

没事 沒事 méi shì it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) ∼HSK 1
那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
一次 一次 yī cì first; first time; once; (math.) linear (of degree one) ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
四十 四十 sì shí forty; 40 ∼HSK 1
开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
最高 最高 zuì gāo tallest; highest; supreme (court etc) ∼HSK 1
女的 女的 nǚ de woman ∼HSK 1
多大 多大 duō dà how old?; how big?; how much?; so big; that much ∼HSK 1
飞出 飛出 fēi chū to fly out ∼HSK 1
太好了 太好了 tài hǎo le very good ∼HSK 1
五十 五十 wǔ shí fifty ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
什么的 什麼的 shén me de and so on; and so forth; and what not ∼HSK 1
要饭 要飯 yào fàn to beg (for food or money) ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
女孩 女孩 nǚ hái girl; lass ∼HSK 1
婊子 婊子 biǎo zi prostitute; whore ∼HSK 1
一口 一口 yī kǒu readily; flatly (deny, admit and so on); a mouthful; a bite ∼HSK 1
八哥 八哥 bā ge (bird species of China) crested myna (Acridotheres cristatellus) ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
体 體 tī body; group, class, body, unit; inferior ∼HSK 1
十五 十五 shí wǔ fifteen; 15 ∼HSK 1
风干 風乾 fēng gān to air-dry; to season (timber etc); air-dried; air-drying ∼HSK 1
三两 三兩 sān liǎng two or three ∼HSK 1
叫做 叫做 jiào zuò to be called; to be known as ∼HSK 1
几个 幾個 jǐ ge a few; several; how many ∼HSK 1
说出 說出 shuō chū to speak out; to declare (one's view) ∼HSK 1
三次 三次 sān cì third; three times; (math.) degree three, cubic (equation) ∼HSK 1
我这个人 我這個人 wǒ zhè ge rén me personally; the sort of person I am ∼HSK 1
会不会 會不會 huì bù huì (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
最少 最少 zuì shǎo at least; minimum; lowest (amount); minimal ∼HSK 1
等一下 等一下 děng yī xià to wait a moment; later; in awhile ∼HSK 1
我等 我等 wǒ děng we; us (archaic) ∼HSK 1
试一试 試一試 shì yī shì to have a try ∼HSK 1
放进 放進 fàng jìn to put into ∼HSK 1
并不 並不 bìng bù not at all; by no means ∼HSK 1
师 師 Shī teacher, master, specialist ∼HSK 1
水路 水路 shuǐ lù waterway ∼HSK 1