The Mermaid

The Mermaid 2016

美人鱼 měirényú

When Xuan's real estate project threatens the home of mermaids, Shan is sent to stop him. When they fall in love, he is encouraged to cancel the project. However, he must save them from bigger danger.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.13 Intermediate Director Stephen Chow 🍅 95%

Cast

Lin Yun Lin Yun Mermaid Shan Deng Chao Deng Chao Liu Xuan Zhang Yuqi Zhang Yuqi Ruolan Show Lo Show Lo Brother Eight Tsui Hark Tsui Hark Uncle Rich Wen Zhang Wen Zhang Constable Mo Kris Wu Kris Wu Long Jianfei Lee Sheung-Ching Lee Sheung-Ching Constable Shi Lu Zhengyu Lu Zhengyu Mr. Liao Chiu Chi-Ling Chiu Chi-Ling Mermaid Long

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

美人鱼 美人魚 měi rén yú mermaid ∼HSK 3
兰 蘭 Lán orchid; elegant, graceful ∼HSK 3
财 財 cái wealth, valuables, riches ∼HSK 3
退钱 退錢 tuì qián to refund money ∼HSK 3
去死 去死 qù sǐ go to hell!; drop dead! ∼HSK 3
爷 爺 yé father, grandfather ∼HSK 3
物种 物種 wù zhǒng species ∼HSK 3
馆 館 guǎn variant of ∼HSK 3
康 康 Kāng peaceful, quiet; happy, healthy ∼HSK 3
帝 帝 dì supreme ruler, emperor; god ∼HSK 3
别管 別管 bié guǎn no matter (who, what etc) ∼HSK 3
资 資 zī property; wealth; capital ∼HSK 3
地产 地產 dì chǎn real estate; landed estate; landed property ∼HSK 3
保育 保育 bǎo yù to look after (children); childcare; to protect (wildlife, cultural heritage etc); conservation ∼HSK 3
派对 派對 pài duì (loanword) party ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
鱼类 魚類 yú lèi fishes ∼HSK 3
照亮 照亮 zhào liàng to illuminate; to light up; lighting ∼HSK 3
有眼光 有眼光 yǒu yǎn guāng to have good taste ∼HSK 3
真面目 真面目 zhēn miàn mù true identity; true colors ∼HSK 3
富二代 富二代 fù èr dài children of entrepreneurs who became wealthy under Deng Xiaoping's economic reforms in the 1980s; see also ∼HSK 3
死伤 死傷 sǐ shāng casualties; dead and injured ∼HSK 3
控股 控股 kòng gǔ to own a controlling number of shares in a company ∼HSK 3
破坏性 破壞性 pò huài xìng destructive ∼HSK 3
金鱼 金魚 jīn yú goldfish ∼HSK 3
远古 遠古 yuǎn gǔ antiquity; ancient times ∼HSK 3
没法 沒法 méi fǎ at a loss; unable to do anything about it; to have no choice ∼HSK 3
杀死 殺死 shā sǐ to kill ∼HSK 3
心头 心頭 xīn tóu one's heart; one's mind ∼HSK 3
下一步 下一步 xià yī bù the next step ∼HSK 3
得救 得救 dé jiù to be saved ∼HSK 3
卖相 賣相 mài xiàng outward appearance; demeanor ∼HSK 3
整条 整條 zhěng tiáo entire; whole (fish, road etc) ∼HSK 3
修好 修好 xiū hǎo to repair (sth broken); to restore (sth damaged); to establish friendly relations with; (literary) to do meritorious deeds ∼HSK 3
要约 要約 yāo yuē to restrict; to agree to a contract; offer; bid ∼HSK 3
在世 在世 zài shì to be alive ∼HSK 3
嚣张 囂張 xiāo zhāng rampant; unbridled; arrogant; aggressive ∼HSK 3
会心 會心 huì xīn knowing (of a smile, look etc) ∼HSK 3
来历不明 來歷不明 lái lì - bù míng (idiom) of unknown origin; of dubious background ∼HSK 3
受够 受夠 shòu gòu to have had enough of; to be fed up with; to have had one's fill of ∼HSK 3
较大 較大 jiào dà comparatively large ∼HSK 3
相爱 相愛 xiāng ài to love each other ∼HSK 3
心领 心領 xīn lǐng I appreciate your kindness (conventional reply to turn down an offer) ∼HSK 3
准备好了 準備好了 zhǔn bèi hǎo le to be ready ∼HSK 3
一时间 一時間 yī shí jiān for a moment; momentarily ∼HSK 3
心路 心路 xīn lù scheme; artifice; tolerance; intention; motive; train of thought; brains; wit; ideas ∼HSK 3
火力 火力 huǒ lì fire; firepower ∼HSK 3
先下手为强 先下手為強 xiān xià shǒu wéi qiáng (idiom) strike first to gain the upper hand ∼HSK 3
开火 開火 kāi huǒ to open fire; to start shooting; to light the flame (for cooking) ∼HSK 3
打死 打死 dǎ sǐ to kill; to beat to death ∼HSK 3