The Mermaid 2016
美人鱼
When Xuan's real estate project threatens the home of mermaids, Shan is sent to stop him. When they fall in love, he is encouraged to cancel the project. However, he must save them from bigger danger.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 规则 規則 | rule; regulation; rules and regulations | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 编 編 | to weave; to plait; to organize; to group; to arrange; to edit; to compile; to write; to compose; to fabricate; to make up | |
| 在于 在於 | to be in; to lie in; to consist in; to depend on; to rest with | |
| 立即 立即 | immediately | |
| 兴奋 興奮 | excited; excitement; (physiology) excitation | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 究竟 究竟 | to go to the bottom of a matter; after all; when all is said and done; (in an interrogative sentence) finally; outcome; result | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 权利 權利 | right (i.e. an entitlement to sth); (classical) power and wealth | |
| 投入 投入 | to throw into; to put into; to throw oneself into; to participate in; to invest in; absorbed; engrossed | |
| 失败 失敗 | to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat | |
| 秘密 秘密 | secret; private; confidential; clandestine; a secret | |
| 落 落 | to leave out; to be missing; to leave behind or forget to bring; to lag or fall behind | |
| 身份 身份 | identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 伤害 傷害 | to injure; to harm | |
| 机构 機構 | mechanism; structure; organization; agency; institution | |
| 根 根 | root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings; radical (chemistry) | |
| 资料 資料 | material; resources; data; information; profile (Internet) | |
| 无论 無論 | no matter what or how; regardless of whether... | |
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 方 方 | square; power or involution (math.); upright; honest; fair and square; direction; side; party (to a contract, dispute etc); place; method; prescription (medicine); just when; only or just; classifier for square things; abbr. for square or cubic meter | |
| 项目 項目 | item; project; (sports) event | |
| 不管 不管 | not to be concerned; regardless of; no matter | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 未来 未來 | future; tomorrow; approaching; coming; pending | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 对于 對於 | regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 关于 關於 | pertaining to; concerning; with regard to; about; a matter of | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 此 此 | this; these | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 而 而 | and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) | |
| 大难不死 大難不死 | to just escape from calamity | Idiom |
| 死路一条 死路一條 | (idiom) dead end; road to ruin | Xiehouyu |
| 乱来 亂來 | to act recklessly; to mess around | Xiehouyu |
| 痛苦 痛苦 | pain; suffering; painful | Xiehouyu |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 大连 大連 | Dalian, sub-provincial city in Liaoning Province | Proper Noun |
| 明朝 明朝 | Ming Dynasty (1368-1644) | Proper Noun |
| 三台 三臺 | Santai county in Mianyang, north Sichuan | Proper Noun |
| 红酒 紅酒 | red wine | |
| 湾 灣 | bay, cove, inlet, bend of stream | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? |