The Mermaid 1965

鱼美人 yú měirén

A Huangmei opera produced by Shaw Brothers about a carp spirit who transforms into an identical copy of a beautiful woman to win the heart of a lonely male scholar.

HSK 1

5.83 Advanced

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

映映 yìng	to reflect (light); to shine; to project (an image onto a screen etc)	HSK 7
宠寵 chǒng	to love; to pamper; to spoil; to favor	HSK 7
良良 liáng	good; very; very much	HSK 7
把手把手 bǎ shǒu	to shake hands	HSK 7
俗俗 sú	custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular	HSK 7
萝卜蘿蔔 luó bo	radish (Raphanus sativus), esp. white radish 白萝卜	HSK 7
一旁一旁 yī páng	aside; to the side of	HSK 7
无耻無恥 wú chǐ	without any sense of shame; unembarrassed; shameless	HSK 7
万分萬分 wàn fēn	very much; extremely; one ten thousandth part	HSK 7
人情人情 rén qíng	human emotions; social relationship; friendship; favor; a good turn	HSK 7
皱皺 zhòu	to wrinkle; wrinkled; to crease	HSK 7
水面水面 shuǐ miàn	water surface	HSK 7
可恶可惡 kě wù	repulsive; vile; hateful; abominable	HSK 7
何况何況 hé kuàng	let alone; to say nothing of; besides; what's more	HSK 7
无意無意 wú yì	inadvertent; accidental; to have no intention of (doing sth)	HSK 7
瞒瞞 mán	to conceal from; to keep (sb) in the dark	HSK 7
邀邀 yāo	to invite; to request; to intercept; to solicit; to seek	HSK 7
为人為人 wéi rén	to conduct oneself; behavior; conduct; personal character	HSK 7
深夜深夜 shēn yè	very late at night	HSK 7
感恩感恩 gǎn ēn	to be grateful	HSK 7
是非是非 shì fēi	right and wrong; quarrel	HSK 7
何必何必 hé bì	there is no need; why should	HSK 7
糊涂糊塗 hú tu	muddled; silly; confused	HSK 7
丫头丫頭 yā tou	girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment)	HSK 7
大地大地 dà dì	earth; mother earth	HSK 7
临臨 lín	to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before	HSK 7
审審 shěn	to examine; to investigate; carefully; to try (in court)	HSK 7
辞辤 cí	old variant of 辞	HSK 7
扬揚 yáng	to raise; to hoist; the action of tossing or winnowing; scattering (in the wind); to flutter; to propagate	HSK 7
故故 gù	happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead	HSK 7
永不永不 yǒng bù	never; will never	HSK 7
处置處置 chǔ zhì	to handle; to take care of; to punish	HSK 7
训訓 xùn	to teach; to train; to admonish; instruction (from superiors); teachings; rule	HSK 7
但愿但願 dàn yuàn	if only (sth were possible); I wish (that)	HSK 7
担擔 dān	to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility	HSK 7
指望指望 zhǐ wàng	to count on; to hope for; prospect; hope	HSK 7
绑綁 bǎng	to tie; bind or fasten together; to kidnap	HSK 7
来临來臨 lái lín	to approach; to come closer	HSK 7
残殘 cán	to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus	HSK 7
爹爹 diē	dad	HSK 7
熬熬 āo	to boil; to simmer	HSK 7
狮子獅子 Shī zǐ	Leo (star sign); Shihtzu township in Pingtung County 屏东县, Taiwan	HSK 7
浪浪 làng	wave; breaker; unrestrained; dissipated; to stroll; to ramble	HSK 7
何时何時 hé shí	when	HSK 7
趁趁 chèn	to avail oneself of; to take advantage of	HSK 7
回归回歸 huí guī	to return to; to retreat; regression (statistics)	HSK 7
贼賊 zéi	thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely	HSK 7
审判審判 shěn pàn	a trial; to try sb	HSK 7
独獨 dú	alone; independent; single; sole; only	HSK 7
寻尋 xún	to search; to look for; to seek	HSK 7