The Legend of Fong Sai-yuk 1993
方世玉
The secret Red Lotus Flower Society is committed to the overthrow of the evil Manchu Emperor and his minions. One of his Governors is sent on a mission to retrieve a list of members of that secret society. Meanwhile, Canton kung fu practitioner Fong Sai-Yuk falls in love with the beautiful daughter of a rich merchant.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 自愿 自願 | voluntary | |
| 闯 闖 | to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) | |
| 自豪 自豪 | proud (of one's achievements etc) | |
| 也好 也好 | that's fine; may as well; (reduplicated) regardless of whether ... or ... | |
| 扶 扶 | to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help | |
| 寸 寸 | a unit of length; inch; thumb | |
| 场面 場面 | scene; spectacle; occasion; situation | |
| 漏 漏 | to leak; to divulge; to leave out by mistake; waterclock or hourglass (old) | |
| 染 染 | to dye; to catch (a disease); to acquire (bad habits etc); to contaminate; to add color washes to a painting | |
| 忍不住 忍不住 | cannot help; unable to bear | |
| 迟 遲 | late; delayed; slow | |
| 群众 群眾 | mass; multitude; the masses | |
| 明明 明明 | obviously; plainly; undoubtedly; definitely | |
| 冲动 衝動 | to have an urge; to be impetuous; impulse; urge | |
| 大厅 大廳 | hall; lounge | |
| 匹 匹 | mate; one of a pair | |
| 劝 勸 | to advise; to urge; to try to persuade; to exhort; to console; to soothe | |
| 搜 搜 | to search | |
| 糟糕 糟糕 | too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad | |
| 喷 噴 | to puff; to spout; to spray; to spurt | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 软 軟 | soft; flexible | |
| 警告 警告 | to warn; to admonish | |
| 插 插 | to insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose | |
| 突破 突破 | to break through; to make a breakthrough; to surmount (an obstacle); (sports) to break through the opponent's defense | |
| 滑 滑 | to slip; to slide; slippery; smooth; sly; slippery; not to be trusted | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 立 立 | to stand; to set up; to establish; to lay down; to draw up; at once; immediately | |
| 瘦 瘦 | thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive | |
| 咬 咬 | to bite; to nip | |
| 拼 拼 | to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell | |
| 剩 剩 | to remain; to be left; to have as remainder | |
| 辛苦 辛苦 | exhausting; hard; tough; arduous; to work hard; to go to a lot of trouble; hardship(s) | |
| 浪漫 浪漫 | romantic | |
| 烂 爛 | soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly; crappy; bad | |
| 欣赏 欣賞 | to appreciate; to enjoy; to admire | |
| 凭 憑 | to lean against; to rely on; on the basis of; no matter (how, what etc); proof | |
| 猜 猜 | to guess | |
| 为止 為止 | until; (used in combination with words like 到 or 至 in constructs of the form 到...到...为止) | |
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 熟悉 熟悉 | to be familiar with; to know well | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 中央 中央 | central; middle; center; central authorities (of a state) | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw |