The Legend of Fong Sai-yuk

The Legend of Fong Sai-yuk 1993

方世玉 fāng shì yù

The secret Red Lotus Flower Society is committed to the overthrow of the evil Manchu Emperor and his minions. One of his Governors is sent on a mission to retrieve a list of members of that secret society. Meanwhile, Canton kung fu practitioner Fong Sai-Yuk falls in love with the beautiful daughter of a rich merchant.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.18 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

翠 翠 cuì color green; kingfisher ∼HSK 5
染布 染布 rǎn bù to dye cloth ∼HSK 5
眠 眠 mián close eyes, sleep; hibernate ∼HSK 5
晓 曉 xiǎo dawn, daybreak; clear, explicit ∼HSK 5
啼 啼 tí weep, whimper; howl, twitter ∼HSK 5
佬 佬 lǎo (Cant.) man, person; mature ∼HSK 5
英雄好汉 英雄好漢 yīng xióng hǎo hàn heroes ∼HSK 5
婆 婆 pó old woman; grandmother ∼HSK 5
柱 柱 zhù pillar, post; support; lean on ∼HSK 5
仲 仲 Zhòng middle brother; go between, mediator; surname ∼HSK 5
羞 羞 xiū shame ∼HSK 5
遭 遭 zāo encounter, suffer ∼HSK 5
憾 憾 hàn to regret, remorse; dissatisfied ∼HSK 5
看清 看清 kàn qīng to see clearly ∼HSK 5
胆敢 膽敢 dǎn gǎn to dare (negative connotation); to have the audacity to (do sth) ∼HSK 5
偷听 偷聽 tōu tīng to eavesdrop; to monitor (secretly) ∼HSK 5
即刻 即刻 jí kè immediately; instant; instantly ∼HSK 5
笑纳 笑納 xiào nà to kindly accept (an offering) ∼HSK 5
不佳 不佳 bù jiā not good ∼HSK 5
舍 捨 shě to give up; to abandon; to give alms ∼HSK 5
淫妇 淫婦 yín fù loose woman; prostitute; Jezebel ∼HSK 5
习武 習武 xí wǔ to practice martial arts ∼HSK 5
反清 反清 fǎn Qīng anti-Qing; refers to the revolutionary movements in late 19th and early 20th century leading up to 1911 Xinhai Revolution ∼HSK 5
见面礼 見面禮 jiàn miàn lǐ gift given to sb when meeting them for the first time ∼HSK 5
胡说八道 胡說八道 hú shuō bā dào to talk rubbish ∼HSK 5
兔崽子 兔崽子 tù zǎi zi brat; bastard ∼HSK 5
旦 旦 dàn dawn; morning; day ∼HSK 5
害得 害得 hài de to cause or lead to sth bad ∼HSK 5
义气 義氣 yì qì spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5] ∼HSK 5
并肩 並肩 bìng jiān alongside; shoulder to shoulder; side by side; abreast ∼HSK 5
下辈子 下輩子 xià bèi zi the next life ∼HSK 5
出声 出聲 chū shēng to make a sound; to speak; to cry out ∼HSK 5
函 函 hán correspondence; a case; a box ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
孝子 孝子 xiào zǐ filial son ∼HSK 5
义子 義子 yì zǐ adopted son ∼HSK 5
君 君 jūn lord, sir ∼HSK 5
义父 義父 yì fù adoptive father ∼HSK 5
着凉 著涼 zháo liáng to catch cold; Taiwan pr. [zhāo liáng] HSK 5
一口气 一口氣 yī kǒu qì one breath; in one breath; at a stretch HSK 5
舍得 捨得 shě de to be willing to part with sth HSK 5
册 冊 cè book; booklet; classifier for books HSK 5
活泼 活潑 huó po lively; vivacious; brisk; active; (chemistry) reactive HSK 5
预备 預備 yù bèi to prepare; to make ready; preparation; preparatory HSK 5
交代 交代 jiāo dài to transfer (duties to sb else); to give instructions; to tell (sb to do sth); to explain; to give an account; to brief; to confess; to account for oneself; (jocular) to come to a bad end HSK 5
言语 言語 yán yǔ words; speech; (spoken) language HSK 5
面子 面子 miàn zi outer surface; the outside of sth; social prestige; face HSK 5
打架 打架 dǎ jià to fight; to scuffle; to come to blows HSK 5
总算 總算 zǒng suàn at long last; finally; on the whole HSK 5
师傅 師傅 shī fu master; qualified worker; respectful form of address for older men HSK 5