The Legend of Fong Sai-yuk

The Legend of Fong Sai-yuk 1993

方世玉 fāng shì yù

The secret Red Lotus Flower Society is committed to the overthrow of the evil Manchu Emperor and his minions. One of his Governors is sent on a mission to retrieve a list of members of that secret society. Meanwhile, Canton kung fu practitioner Fong Sai-Yuk falls in love with the beautiful daughter of a rich merchant.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.18 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
吐血 吐血 tù xiě to cough up blood; (coll.) (used figuratively to indicate an extreme degree of anger or frustration etc) Colloquialism ∼HSK 5
收拾 收拾 shōu shi to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb Colloquialism HSK 5
估计 估計 gū jì to estimate; to reckon; (coll.) to suppose Colloquialism HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
婷 婷 tíng pretty; attractive; graceful ∼HSK 5
舵 舵 duò rudder, helm ∼HSK 5
知府 知府 zhī fǔ prefectural magistrate (during Tang to Qing times) ∼HSK 5
名册 名冊 míng cè roll (of names); register ∼HSK 5
比武 比武 bǐ wǔ martial arts competition; tournament; to compete in a contest ∼HSK 5
菇 菇 gū mushrooms ∼HSK 5
晶 晶 jīng crystal; clear, bright; radiant ∼HSK 5
老兄 老兄 lǎo xiōng elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy ∼HSK 5
珠 珠 zhū precious stone, gem, jewel, pearl ∼HSK 5
帘 簾 lián flag-sign of a tavern ∼HSK 5
颦 顰 pín frown, knit brows; with knitted ∼HSK 5
娥眉 娥眉 é méi variant of ∼HSK 5
滩 灘 tān bank, a sandbar, shoal; rapids ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
斩首 斬首 zhǎn shǒu to behead; to decapitate ∼HSK 5
尸 屍 shī corpse; to impersonate the dead; to preside; KangXi radical 44 ∼HSK 5
瑟 瑟 sè large stringed musical instrument; dignified, massive; sound of wind ∼HSK 5
蚂蚁 螞蟻 mǎ yǐ ant ∼HSK 5
敲开 敲開 qiāo kāi to get sth open by tapping or striking it; (figuratively, when followed by sth like ∼的大門|∼) to open the door to ~; to gain access to ~ ∼HSK 5
辫 辮 biàn braid; pigtail, plait, queue ∼HSK 5
鬼佬 鬼佬 guǐ lǎo foreigner (Cantonese); Westerner ∼HSK 5
糟了 糟了 zāo le gosh!; oh no!; darn! ∼HSK 5
栊 櫳 lóng cage, pen; set of bars ∼HSK 5
洞房 洞房 dòng fáng secret inner room; bridal room ∼HSK 5
运动场 運動場 yùn dòng chǎng sports field; playground; exercise yard ∼HSK 5
黑社会 黑社會 hēi shè huì criminal underworld; organized crime syndicate ∼HSK 5
叩 叩 kòu knock, ask; kowtow, bow ∼HSK 5
辈子 輩子 bèi zi all one's life; lifetime ∼HSK 5
龙虎 龍虎 lóng hǔ outstanding people; water and fire (in Daoist writing) ∼HSK 5
誓 誓 shì swear, pledge; oath ∼HSK 5
亡 亡 wáng death, destroyed; lose, perish ∼HSK 5
奴才 奴才 nú cai slave; fig. flunkey ∼HSK 5
鄂 鄂 È Hubei province; startled ∼HSK 5
忧 憂 yōu sad, grieved; grief, melancholy ∼HSK 5
铸 鑄 zhù melt, cast; coin, mint ∼HSK 5
健将 健將 jiàn jiàng (archaic) adept and valiant military general; skilled athlete; top player; abbr. for ∼HSK 5
蛇矛 蛇矛 shé máo ancient spear-like weapon with a wavy spearhead like a snake's body ∼HSK 5
沙池 沙池 shā chí sandpit (for children's play or for long jump etc); sandbox ∼HSK 5
不公 不公 bù gōng unjust; unfair ∼HSK 5
奎 奎 kuí stride of man; one of the twenty-eight lunar mansions ∼HSK 5
伟 偉 wěi great, robust; extraordinary ∼HSK 5
睬 倸 cǎi notice; pay attention to ∼HSK 5
赊 賒 shē buy and sell on credit, distant ∼HSK 5
深明大义 深明大義 shēn míng dà yì to have a high notion of one's duty; to be highly principled ∼HSK 5