The Legend of Fong Sai-yuk 1993
方世玉
The secret Red Lotus Flower Society is committed to the overthrow of the evil Manchu Emperor and his minions. One of his Governors is sent on a mission to retrieve a list of members of that secret society. Meanwhile, Canton kung fu practitioner Fong Sai-Yuk falls in love with the beautiful daughter of a rich merchant.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 不好 不好 | no good | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 关门 關門 | to close a door; to lock a door; (of a shop etc) to close (for the night or permanently) | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 好日子 好日子 | auspicious day; good day; happy life | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 这位 這位 | this (person) | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 有了 有了 | I've got a solution!; to have a bun in the oven | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 两下 兩下 | twice; for a little while | |
| 跟人 跟人 | to marry (of woman) | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 的哥 的哥 | male taxi driver; cabbie (slang) | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 对不住 對不住 | to let sb down; to be unfair; I'm sorry; pardon me (formal) | |
| 大雨 大雨 | heavy rain | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 影 影 | shadow; image, reflection; photograph | |
| 桌 桌 | table, desk, stand | |
| 送走 送走 | to see off; to send off | |
| 看一看 看一看 | to have a look | |
| 达 達 | arrive at, reach; intelligent; smooth, slippery | |
| 星 星 | a star, planet; any point of light | |
| 衣 衣 | clothes, clothing; cover, skin | |
| 虱子 蝨子 | louse (Pediculus humanus) | |
| 这几天 這幾天 | the past few days | |
| 做大 做大 | arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 女孩 女孩 | girl; lass |