The Legend of Fong Sai-yuk 1993
方世玉
The secret Red Lotus Flower Society is committed to the overthrow of the evil Manchu Emperor and his minions. One of his Governors is sent on a mission to retrieve a list of members of that secret society. Meanwhile, Canton kung fu practitioner Fong Sai-Yuk falls in love with the beautiful daughter of a rich merchant.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 罪名 罪名 | charge; accusation; stigma; bad name; stained reputation | |
| 乱写 亂寫 | to write without basis | |
| 有心 有心 | to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate | |
| 境 境 | boundary, frontier; area, region | |
| 打伤 打傷 | to injure; to wound; to damage | |
| 任由 任由 | to let (sb do sth); to allow; regardless of | |
| 马步 馬步 | (martial arts) horse stance (with legs wide apart, as when riding a horse) | |
| 不争气 不爭氣 | to be disappointing; to fail to live up to expectations | |
| 不实 不實 | untruthful; untrue | |
| 同性恋 同性戀 | homosexuality; gay person; gay love | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 火化 火化 | to cremate; to incinerate | |
| 飞刀 飛刀 | a throwing knife; fly cutter (machine tool) | |
| 装死 裝死 | to play dead | |
| 连累 連累 | to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4] | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 相思 相思 | to yearn; to pine | |
| 丫环 丫環 | servant girl; maid | |
| 朝廷 朝廷 | court; imperial household; dynasty | |
| 突然间 突然間 | suddenly | |
| 复明 復明 | to restore the Ming dynasty | |
| 白费 白費 | to waste (one's energy etc) | |
| 传家 傳家 | to pass on through the generations | |
| 亲朋 親朋 | relatives and friends | |
| 放火 放火 | to set on fire; to commit arson; to create a disturbance | |
| 少爷 少爺 | son of the boss; young master of the house; your son (honorific) | |
| 怕死 怕死 | to be scared of dying | |
| 食 食 | eat; meal; food; KangXi radical number 184 | |
| 今世 今世 | this life; this age | |
| 来世 來世 | afterlife; next life | |
| 伤风 傷風 | to catch cold | |
| 进退 進退 | to advance or retreat; knowing when to come and when to leave; a sense of propriety | |
| 退下 退下 | to retire; to withdraw; to retreat; to step down | |
| 把酒 把酒 | to raise one's wine cup | |
| 那世 那世 | the world of the dead | |
| 终 終 | end; finally, in the end | |
| 下功夫 下功夫 | see 夫 | |
| 认得 認得 | to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know | |
| 老百姓 老百姓 | ordinary people; the "person in the street" | |
| 大夫 大夫 | senior official (in imperial China) | |
| 金牌 金牌 | gold medal | |
| 早已 早已 | for a long time; long since; (dialect) in the past | |
| 整整 整整 | whole; full | |
| 巧 巧 | opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely | |
| 春 旾 | spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life | |
| 功夫 功夫 | skill; art; kung fu; labor; effort | |
| 整天 整天 | all day long; whole day | |
| 上来 上來 | to come up; to approach; (verb complement indicating success) | |
| 谈话 談話 | to talk (with sb); to have a conversation; talk; conversation | |
| 静 靜 | still; calm; quiet; not moving |