The Legend of Drunken Master

The Legend of Drunken Master 1994

醉拳2 zuì quán

Returning home with his father after a shopping expedition, Wong Fei-Hong is unwittingly caught up in the battle between foreigners who wish to export ancient Chinese artifacts and loyalists who don't want the pieces to leave the country. Fei-Hong must fight against the foreigners using his Drunken Boxing style, and overcome his father's antagonism as well.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.21 Intermediate Director Lau Kar-Leung 🍅 85%

Cast

Jackie Chan Jackie Chan Wong Fei-hung Ti Lung Ti Lung Wong Kei-Ying Anita Mui Yim-Fong Anita Mui Yim-Fong Ling Ram Chiang Chi-Kwong Ram Chiang Chi-Kwong Tso Lau Kar-Leung Lau Kar-Leung Fu Wen-Chi Ken Lo Wai-Kwong Ken Lo Wai-Kwong John Pak Ho-Sung Pak Ho-Sung Henry Felix Wong Yat-Wah Felix Wong Yat-Wah Fishmonger Tsan Hoh Wing-Fong Hoh Wing-Fong Fun Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Fo Sang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

跟踪 跟蹤 gēn zōng to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking HSK 7
耍 耍 shuǎ to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) HSK 7
设 設 shè to set up; to put in place; (math.) given; suppose; if HSK 7
嫁 嫁 jià (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) HSK 7
且 且 qiě and; moreover; yet; for the time being; to be about to; both (... and...) HSK 7
砸 砸 zá to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle HSK 7
灵 靈 líng quick; alert; efficacious; effective; to come true; spirit; departed soul; coffin HSK 7
有所 有所 yǒu suǒ somewhat; to some extent HSK 7
罗 羅 luó gauze; to collect; to gather; to catch; to sift HSK 7
所谓 所謂 suǒ wèi so-called; what is called HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
经 經 jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
之 之 zhī (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it HSK 7
金枝玉叶 金枝玉葉 jīn zhī yù yè golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty Idiom ∼HSK 6
苛捐杂税 苛捐雜稅 kē juān zá shuì exorbitant taxation (idiom) Idiom ∼HSK 6
手下留情 手下留情 shǒu xià liú qíng lit. start off leniently (idiom); please do not be too strict with me; Do not judge me too harshly.; Look favorably on my humble efforts. Idiom ∼HSK 6
清一色 清一色 qīng yī sè (mahjong) flush; a complete hand where all tiles are of the same suit; (fig.) uniformly; each and every one Idiom ∼HSK 6
誓不两立 誓不兩立 shì bù liǎng lì the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences; incompatible standpoints Idiom ∼HSK 6
头昏脑胀 頭昏腦脹 tóu hūn - nǎo zhàng (idiom) to feel giddy; to feel dizzy; one's head spins Idiom ∼HSK 6
吃不了兜着走 吃不了兜著走 chī bu liǎo dōu zhe zǒu lit. if you can't eat it all, you'll have to take it home (idiom); fig. you'll have to take the consequences Idiom ∼HSK 6
横眉竖眼 橫眉豎眼 héng méi shù yǎn to scowl fiercely; to glare Idiom ∼HSK 6
宝刀未老 寶刀未老 bǎo dāo wèi lǎo treasure knife does not age (idiom); old but still vigorous Idiom ∼HSK 6
拳打脚踢 拳打腳踢 quán dǎ jiǎo tī lit. to punch and kick (idiom); to beat up; fig. determined to sort out a problem Idiom ∼HSK 6
三头六臂 三頭六臂 sān tóu - liù bì lit. (having) three heads and six arms (idiom); fig. superhuman abilities; exceptional capability Idiom ∼HSK 6
为非作歹 為非作歹 wéi fēi zuò dǎi to break the law and commit crimes (idiom); malefactor; evildoer; to perpetrate outrages Idiom ∼HSK 6
贱人 賤人 jiàn rén slut; cheap person Xiehouyu ∼HSK 6
饭桶 飯桶 fàn tǒng rice tub (from which cooked rice or other food is served); (fig.) fathead; a good-for-nothing Xiehouyu ∼HSK 6
无价之宝 無價之寶 wú jià zhī bǎo (idiom) priceless treasure Xiehouyu ∼HSK 6
见死不救 見死不救 jiàn sǐ bù jiù to refuse to save someone in mortal danger (idiom); to stand by while another perishes Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
高手 高手 gāo shǒu expert; past master; dab hand Xiehouyu HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
蔡李佛 蔡李佛 cài lǐ fó Choy Li Fut (Chinese martial art) ∼HSK 6
缴税 繳稅 jiǎo shuì to pay tax ∼HSK 6
逃税 逃稅 táo shuì to evade a tax ∼HSK 6
惹事 惹事 rě shì to cause trouble ∼HSK 6
拳打 拳打 quán dǎ to punch ∼HSK 6
督军 督軍 dū jūn provincial military governor during the early Republic of China era (1911-1949 AD) ∼HSK 6
师母 師母 shī mǔ term of respect for a teacher's wife ∼HSK 6
仙姑 仙姑 xiān gū female immortal; sorceress ∼HSK 6
失敬 失敬 shī jìng I have been remiss (apology) ∼HSK 6
砍死 砍死 kǎn sǐ to hack to death; to kill with an ax ∼HSK 6
脱衣服 脫衣服 tuō yī fú undress ∼HSK 6
馊主意 餿主意 sōu zhǔ yi rotten idea ∼HSK 6
免税 免稅 miǎn shuì not liable to taxation (of monastery, imperial family etc); tax free; duty free (shop) ∼HSK 6
畜牲 畜牲 chù shēng variant of ∼HSK 6
徒手 徒手 tú shǒu with bare hands; unarmed; fighting hand-to-hand; freehand (drawing) ∼HSK 6