The Legend of Drunken Master

The Legend of Drunken Master 1994

醉拳2 zuì quán

Returning home with his father after a shopping expedition, Wong Fei-Hong is unwittingly caught up in the battle between foreigners who wish to export ancient Chinese artifacts and loyalists who don't want the pieces to leave the country. Fei-Hong must fight against the foreigners using his Drunken Boxing style, and overcome his father's antagonism as well.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.21 Intermediate Director Lau Kar-Leung 🍅 85%

Cast

Jackie Chan Jackie Chan Wong Fei-hung Ti Lung Ti Lung Wong Kei-Ying Anita Mui Yim-Fong Anita Mui Yim-Fong Ling Ram Chiang Chi-Kwong Ram Chiang Chi-Kwong Tso Lau Kar-Leung Lau Kar-Leung Fu Wen-Chi Ken Lo Wai-Kwong Ken Lo Wai-Kwong John Pak Ho-Sung Pak Ho-Sung Henry Felix Wong Yat-Wah Felix Wong Yat-Wah Fishmonger Tsan Hoh Wing-Fong Hoh Wing-Fong Fun Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Fo Sang

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

挺 挺 tǐng straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns Colloquialism HSK 2
拉 拉 lā to pull; to play (a bowed instrument); to drag; to draw; to chat; (coll.) to empty one's bowels Colloquialism HSK 2
黄飞鸿 黃飛鴻 Huáng Fēi hóng Wong Fei-hung (1847-1925), martial arts master Proper Noun ∼HSK 2
约翰 約翰 Yuē hàn John (name); Johan (name); Johann (name) Proper Noun ∼HSK 2
省份 省份 shěng fèn province Proper Noun ∼HSK 2
全省 全省 quán shěng the whole province Proper Noun ∼HSK 2
见过 見過 jiànguò seen HSK 2
难得一见 難得一見 nán dé yī jiàn rarely seen ∼HSK 2
那时候 那時候 nà shí hou at that time HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
参 參 cān take part in, intervene; ginseng ∼HSK 2
喝酒 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2
英 英 Yīng petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
天啊 天啊 tiān a good heavens!; oh my God! ∼HSK 2
走狗 走狗 zǒu gǒu hunting dog; hound; (fig.) running dog; lackey ∼HSK 2
鱼肉 魚肉 yú ròu flesh of fish; fish and meat; (fig.) victims of oppression; (fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up) ∼HSK 2
没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
借过 借過 jiè guò excuse me (i.e. let me through, please) ∼HSK 2
韩 韓 Hán fence; surname; Korea ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
鱼头 魚頭 yú tóu fish head; fig. upright and unwilling to compromise ∼HSK 2
街坊 街坊 jiē fāng neighborhood; neighbor ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
讲道 講道 jiǎng dào to preach; a sermon ∼HSK 2
载 載 zǎi load; carry; transport, convey ∼HSK 2
带回 帶回 dài huí to bring back ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
疝气 疝氣 shàn qì hernia ∼HSK 2
关卡 關卡 guān qiǎ checkpoint (for taxation, security etc); barrier; hurdle; red tape ∼HSK 2
有一套 有一套 yǒu yī tào to have a skill; to be savvy; to know how to do sth ∼HSK 2
大丈夫 大丈夫 dà zhàng fu a manly man; a man of character ∼HSK 2
头等 頭等 tóu děng first class; prime; main ∼HSK 2
行得通 行得通 xíng de tōng practicable; realizable; will work ∼HSK 2
备 備 bèi prepare, ready, perfect ∼HSK 2
身手 身手 shēn shǒu skill; talent; agility ∼HSK 2
不用客气 不用客氣 bù yòng kè qi you're welcome; don't mention it; no need to stand on ceremony ∼HSK 2
老头 老頭 lǎo tóu old fellow; old man; father; husband ∼HSK 2
地头 地頭 dì tóu place; locality; edge of a field; lower margin of a page ∼HSK 2
不加 不加 bù jiā without; not; un- ∼HSK 2
个头 個頭 gè tóu size; height ∼HSK 2
来得 來得 lái de to emerge (from a comparison); to come out as; to be competent or equal to ∼HSK 2
千年 千年 qiān nián millennium ∼HSK 2
克星 剋星 kè xīng nemesis; bane; fated to be ill-matched ∼HSK 2
头上 頭上 tóu shàng overhead; above ∼HSK 2
加点 加點 jiā diǎn to work extra hours; to do overtime ∼HSK 2
听懂 聽懂 tīng dǒng to understand (on hearing); to catch (what is spoken) ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
话又说回来 話又說回來 huà yòu shuō huí lai (but) then again; (but) on the other hand ∼HSK 2