The Lark 1965
小云雀
A musical staring Carrie Ku Mei as a singer named Xiaoyun Shi, who comes to Hong Kong after a tour of other Asian countries, hoping to develop her career.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 分开 分開 | to separate; to part | |
| 云 云 | (classical) to say | |
| 停车 停車 | to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall | |
| 熟 熟 | ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] | |
| 车辆 車輛 | vehicle | |
| 碰到 碰到 | to come across; to run into; to meet; to hit | |
| 碰 掽 | to touch; to meet with; to bump | |
| 不好意思 不好意思 | to feel embarrassed; to find it embarrassing; to be sorry (for inconveniencing sb) | |
| 客人 客人 | visitor; guest; customer; client | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 好事 好事 | good action, deed, thing or work (also sarcastic, "a fine thing indeed"); charity; happy occasion; Daoist or Buddhist ceremony for the souls of the dead | |
| 感动 感動 | to move (sb); to touch (sb emotionally); moving | |
| 重复 重複 | to repeat; to duplicate | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 主人 主人 | master; host; owner | |
| 大人 大人 | adult; grownup; title of respect toward superiors | |
| 舒服 舒服 | comfortable; feeling well | |
| 河 河 | river | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 到处 到處 | everywhere | |
| 答应 答應 | to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise | |
| 随时 隨時 | at any time; at all times; at the right time; whenever necessary | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 讲话 講話 | a speech; to speak; to talk; to address | |
| 差不多 差不多 | almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad | |
| 雪 雪 | snow; (literary) to wipe away (a humiliation etc) | |
| 多么 多麼 | how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc); (in interrogative sentences) how (much etc); to what extent | |
| 成绩 成績 | achievement; performance records; grades | |
| 吹 吹 | to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through | |
| 经理 經理 | manager; director | |
| 轻 輕 | light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant; frivolous; small in number; unstressed; neutral; to disparage | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through | |
| 满意 滿意 | satisfied; pleased; to one's satisfaction | |
| 千 千 | thousand | |
| 接到 接到 | to receive (letter etc) | |
| 平 平 | flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声 | |
| 篇 篇 | sheet; piece of writing; bound set of bamboo slips used for record keeping (old); classifier for written items: chapter, article | |
| 酒店 酒店 | wine shop; pub (public house); hotel; restaurant; (Tw) hostess club | |
| 蓝 藍 | blue; indigo plant | |
| 想起 想起 | to recall; to think of; to call to mind | |
| 交给 交給 | to give; to deliver; to hand over | |
| 头发 頭髮 | hair (on the head) | |
| 借 借 | to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity) | |
| 明星 明星 | star; celebrity | |
| 不行 不行 | won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable | |
| 怎么办 怎麼辦 | what's to be done | |
| 不够 不夠 | not enough; insufficient; inadequate | |
| 小心 小心 | to be careful; to take care | |
| 咱们 咱們 | we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [zá men] |