The Generation Gap

The Generation Gap 1973

叛逆 pànnì

Ling Xi (David Chiang) is a rebellious youth whose liaison with underage girlfriend Cindy (Agnes Chan) is the spark which lights the eventual flame of his rebellion. Against the wishes of her parents, Ling Xi and Cindy move in together, and the two find a measure of bliss in their shared life. However, rumors circulate that Ling Xi is using Cindy as a means of financial support. After his brother Ling Zhao (Di Lung) returns Cindy to her parents, Ling Xi is branded an outcast. His anger only leads to spiraling bitterness, and finally employ in a triad gang which gives him the ability to release his frustration - which he does until the bitter end.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.63 Beginner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

凌 凌 Líng pure; virtuous; insult; maltreat ∼HSK 5
甚 甚 shèn what (literary, = 什么) ∼HSK 5
么 麼 me interrogative particle (variant of 嘛) ∼HSK 5
昭 昭 zhāo bright, luminous; illustrious ∼HSK 5
监护人 監護人 jiān hù rén guardian ∼HSK 5
轴 軸 zhóu axle, axletree; pivot; axis ∼HSK 5
同居 同居 tóng jū to live together; to cohabit ∼HSK 5
毒蛇 毒蛇 dú shé viper ∼HSK 5
炳 炳 bǐng bright, luminous; glorious ∼HSK 5
诚心 誠心 chéng xīn sincerity ∼HSK 5
放屁 放屁 fàng pì to fart; to break wind; to talk nonsense; Utter rubbish! ∼HSK 5
逼死 逼死 bī sǐ to hound sb to death ∼HSK 5
机械工程 機械工程 jī xiè gōng chéng mechanical engineering ∼HSK 5
嗲 嗲 diǎ coy; childish ∼HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
禀 稟 bǐng report to, petition ∼HSK 5
出品 出品 chū pǐn to produce an item; output; items that are produced ∼HSK 5
妖 妖 yāo demon, monster ∼HSK 5
害人 害人 hài rén to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious ∼HSK 5
玲 玲 líng tinkling of jade ∼HSK 5
振 振 zhèn raise, excite, arouse action ∼HSK 5
闲人 閑人 xián rén variant of ∼HSK 5
声名 聲名 shēng míng reputation; declaration ∼HSK 5
出狱 出獄 chū yù to be released from prison ∼HSK 5
硬要 硬要 yìng yào firmly set on doing sth; to insist on doing; determined in one's course of action ∼HSK 5
怎能 怎能 zěn néng how can ∼HSK 5
吃软饭 吃軟飯 chī ruǎn fàn to live off a woman ∼HSK 5
惨遭 慘遭 cǎn zāo to suffer (defeat, death etc) ∼HSK 5
殴 毆 Ōu beat, fight with fists, hit ∼HSK 5
放枪 放槍 fàng qiāng to open fire; to shoot a gun ∼HSK 5
枪声 槍聲 qiāng shēng crack; shooting sound; gunshot ∼HSK 5
不敢当 不敢當 bù gǎn dāng lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me HSK 5
启事 啟事 qǐ shì announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice HSK 5
快活 快活 kuài huo happy; cheerful HSK 5
儿女 兒女 ér nǚ children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love) HSK 5
舍不得 捨不得 shě bu de to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge HSK 5
指甲 指甲 zhǐ jia fingernail HSK 5
群体 群體 qún tǐ community; colony HSK 5
打架 打架 dǎ jià to fight; to scuffle; to come to blows HSK 5
在内 在內 zài nèi (included) in it; among them HSK 5
包围 包圍 bāo wéi to surround; to encircle; to hem in HSK 5
签字 簽字 qiān zì to sign (one's name); signature HSK 5
客气 客氣 kè qi polite; courteous; formal; modest HSK 5
一流 一流 yī liú top quality; front ranking HSK 5
脸色 臉色 liǎn sè complexion; look HSK 5
转换 轉換 zhuǎn huàn to change; to switch; to convert; to transform HSK 5
打扰 打擾 dǎ rǎo to disturb; to bother; to trouble HSK 5
天才 天才 tiān cái talent; gift; genius; talented; gifted HSK 5
脱离 脫離 tuō lí to separate oneself from; to break away from; diastasis (medicine); abscission; abjunction (botany) HSK 5
向前 向前 xiàng qián forward; onward HSK 5