The Four 2012
四大名捕
An undercover agent is assigned by his corrupt chief to infiltrate a rival department and sabotage their investigation of counterfeit currency. What he discovers is the counterfeiter's real plan. To overthrow the capital. Not by flooding it with funny money, but with an army of undead.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 耿 耿 | bright, shining; have guts | |
| 柳 柳 | willow tree; pleasure | |
| 命大 命大 | lucky (to have escaped death or serious injury) | |
| 假币 假幣 | counterfeit money | |
| 憨 憨 | foolish, silly, coquettish | |
| 遥 遙 | far away, distant, remote | |
| 崖 崖 | cliff, precipice; precipitous | |
| 娇 嬌 | seductive and loveable; tender | |
| 岑 岑 | steep, precipitous; peak | |
| 崔 崔 | high, lofty, towering; surname | |
| 凌 凌 | pure; virtuous; insult; maltreat | |
| 倌 倌 | assistant in wine shop, groom | |
| 护卫 護衛 | to guard; to protect; bodyguard (for officials in ancient times) | |
| 尊 尊 | honored | |
| 私通 私通 | to have secret ties with; to be in covert communication with (the enemy etc); to engage in an illicit sexual relationship; adultery | |
| 暴 暴 | violent, brutal, tyrannical | |
| 奸 奸 | crafty, villainous, false | |
| 酉 酉 | 10th terrestrial branch; a wine vessel | |
| 习武 習武 | to practice martial arts | |
| 义气 義氣 | spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5] | |
| 詹 詹 | surname; talk too much, verbose | |
| 凭什么 憑什麼 | (spoken) why?; for which reason? | |
| 皇 皇 | royal, imperial; ruler, superior | |
| 奉 奉 | respectfully offer | |
| 密令 密令 | secret instruction; secret order | |
| 可否 可否 | can/may? | |
| 擒 擒 | capture | |
| 护送 護送 | to escort; to accompany | |
| 卑 卑 | humble, low, inferior; despise | |
| 怎能 怎能 | how can | |
| 不方便 不方便 | inconvenience; inconvenient | |
| 官府 官府 | authorities; feudal official | |
| 婚宴 婚宴 | wedding reception | |
| 醰 醰 | bitter taste in wine; rich; full flavoured | |
| 牵连 牽連 | to implicate; implicated; to link together | |
| 漕运 漕運 | (old) to transport by water; to ship grain as tax | |
| 财神爷 財神爺 | god of wealth; very wealthy man | |
| 私盐 私鹽 | illegally-traded salt (with salt tax not paid) | |
| 宴 宴 | banquet | |
| 楮 楮 | mulberry; paper | |
| 纸币 紙幣 | bank notes; paper currency | |
| 模子 模子 | mold; matrix; pattern or die | |
| 恭 恭 | respectful, polite, reverent | |
| 开锁 開鎖 | to unlock | |
| 上锁 上鎖 | to lock; to be locked | |
| 杀人犯 殺人犯 | murderer; homicide | |
| 赦免 赦免 | to pardon; to absolve; to exempt from punishment | |
| 鼎 鼎 | large, three-legged bronze caldron | |
| 维生 維生 | abbr. for | |
| 钱币 錢幣 | money (esp. coins) |