The Four 2012
四大名捕
An undercover agent is assigned by his corrupt chief to infiltrate a rival department and sabotage their investigation of counterfeit currency. What he discovers is the counterfeiter's real plan. To overthrow the capital. Not by flooding it with funny money, but with an army of undead.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 权倾天下 權傾天下 | 权: power, right, authority · 倾: upset, pour out, overflow · 天: sky, heaven; god, celestial · 下: under, underneath, below; down; inferior; bring down | Idiom |
| 大名鼎鼎 大名鼎鼎 | grand reputation; renowned; famous | Idiom |
| 正直 正直 | upright; upstanding; honest | Xiehouyu |
| 独一无二 獨一無二 | unique and unmatched (idiom); unrivalled; nothing compares with it | Xiehouyu |
| 无情 無情 | pitiless; ruthless; merciless; heartless | Xiehouyu |
| 邪 衺 | demonic; iniquitous; nefarious; evil; unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine); (coll.) strange; abnormal | Colloquialism |
| 撒 撒 | to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 家伙 傢伙 | household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon | Colloquialism |
| 走漏 走漏 | to leak (information, secrets etc); to smuggle and evade tax; to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) | |
| 久仰 久仰 | honorific: I've long looked forward to meeting you.; It's an honor to meet you at last. | |
| 药材 藥材 | medicinal ingredient | |
| 珍稀 珍稀 | rare; precious and uncommon | |
| 立功 立功 | to render meritorious service (one the three imperishables 朽); to make worthy contributions; to distinguish oneself | |
| 万万 萬萬 | absolutely; wholly | |
| 跟上 跟上 | to catch up with; to keep pace with | |
| 破例 破例 | to make an exception | |
| 包庇 包庇 | to shield; to harbor; to cover up | |
| 个案 個案 | individual case; special case | |
| 请示 請示 | to ask for instructions | |
| 真假 真假 | genuine or fake; true or false | |
| 作对 作對 | to set oneself against; to oppose; to make a pair | |
| 辫子 辮子 | plait; braid; pigtail; a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent; handle | |
| 记号 記號 | mark; symbol; notation; seal | |
| 告辞 告辭 | to say goodbye; to take one's leave | |
| 造假 造假 | to counterfeit; to pass off a fake as genuine | |
| 参见 參見 | to refer to; see also; compare (cf.); to pay respect to | |
| 准许 准許 | to allow; to grant; to permit | |
| 功力 功力 | merit; efficacy; competence; skill; power | |
| 幸存 倖存 | to survive (a disaster) | |
| 碰巧 碰巧 | by chance; by coincidence; to happen to | |
| 火锅 火鍋 | hotpot | |
| 勾结 勾結 | to collude with; to collaborate with; to gang up with | |
| 黏 黏 | sticky; glutinous; (Tw) to adhere; to stick on; to glue | |
| 费劲 費勁 | to require effort; strenuous | |
| 换成 換成 | to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into | |
| 免除 免除 | to prevent; to avoid; to excuse; to exempt; to relieve; (of a debt) to remit | |
| 凶猛 兇猛 | fierce; violent; ferocious | |
| 私自 私自 | private; personal; secretly; without explicit approval | |
| 风趣 風趣 | charm; humor; wit; humorous; witty | |
| 号称 號稱 | to be known as; to be nicknamed; to be purportedly; to claim (often exaggeratedly or falsely) | |
| 粉末 粉末 | fine powder; dust | |
| 妖怪 妖怪 | monster; devil | |
| 日后 日後 | sometime; someday (in the future) | |
| 陷害 陷害 | to entrap; to set up; to frame (up); to make false charges against | |
| 多亏 多虧 | thanks to; luckily | |
| 试探 試探 | to sound out; to probe; to feel out; to try out | |
| 兑换 兌換 | to convert; to exchange | |
| 不算 不算 | to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight | |
| 名气 名氣 | reputation; fame |