The Four 2012
四大名捕
An undercover agent is assigned by his corrupt chief to infiltrate a rival department and sabotage their investigation of counterfeit currency. What he discovers is the counterfeiter's real plan. To overthrow the capital. Not by flooding it with funny money, but with an army of undead.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 早点 早點 | breakfast | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 中人 中人 | go-between; mediator; intermediary | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 在那儿 在那兒 | (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) | |
| 自己人 自己人 | those on our side; ourselves; one's own people; one of us | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 回天 迴天 | to reverse a desperate situation | |
| 星 星 | a star, planet; any point of light | |
| 不明 不明 | not clear; unknown; to fail to understand | |
| 慢用 慢用 | same as | |
| 等一会 等一會 | Wait a moment!; after a while | |
| 哪一个 哪一個 | which | |
| 放走 放走 | to release; to set free; to allow (a person or an animal) to go; to liberate | |
| 差一点 差一點 | almost; nearly | |
| 商家 商家 | merchant; business; enterprise | |
| 一会 一會 | a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] | |
| 请看 請看 | please see...; vide | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 用不了 用不了 | to not use all of; to use less than | |
| 找机会 找機會 | to look for an opportunity | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 点菜 點菜 | to order dishes (in a restaurant) | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 花钱 花錢 | to spend money | |
| 不用谢 不用謝 | You're welcome; Don't mention it | |
| 女的 女的 | woman | |
| 小女 小女 | my daughter (humble) | |
| 点水 點水 | to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep | |
| 不可以 不可以 | may not | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 变得 變得 | to become | |
| 先行 先行 | to start off before the others; to precede; to proceed in advance | |
| 看穿 看穿 | see through (a person, scheme, trick etc) | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 十二 十二 | twelve; 12 | |
| 也就是 也就是 | in other words; i.e. | |
| 从来没有 從來沒有 | there has never been; has never had; (before a verb) has never | |
| 八十 八十 | eighty; 80 | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 上进 上進 | to make progress; to do better; fig. ambitious to improve oneself; to move forwards | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 话说 話說 | It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount | |
| 重回 重回 | to return | |
| 工匠 工匠 | artisan; smith | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 住手 住手 | to desist; to stop; to stay one's hand |