The Flying Guillotine 1975
血滴子
The Emperor's armies have developed a new weapon: a thrown blade that can remove someone's head from long distance. As the paranoid Emperor begins decapitating anyone he fears might be a threat, his guard Mau Tang becomes disillusioned with the excesses of his master. He leaves his post and takes up the quiet life of farming and raising a family. Eventually, though, his past catches up with him, and he must find a way to fight the flying guillotine if he is to save his head.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 欺 欺 | bully, deceive | |
| 君 君 | lord, sir | |
| 慎密 慎密 | cautious; with meticulous care | |
| 享用 享用 | to enjoy (i.e. have the use or benefit of) | |
| 田地 田地 | field; farmland; cropland; plight; extent | |
| 卤 滷 | salt | |
| 遭 遭 | encounter, suffer | |
| 锣 鑼 | gong | |
| 锣鼓 鑼鼓 | gongs and drums; Chinese percussion instruments | |
| 追捕 追捕 | to pursue; to be after; to hunt down | |
| 非必要 非必要 | inessential; unnecessary | |
| 卜 卜 | fortune telling; prophesy | |
| 犹疑 猶疑 | to hesitate | |
| 祸 禍 | misfortune, calamity, disaster | |
| 煞 煞 | to terminate; to cut short; to bring to a stop; to squeeze; to tighten; to damage; variant of | |
| 必得 必得 | must; have to | |
| 胡说八道 胡說八道 | to talk rubbish | |
| 答话 答話 | to reply; to answer | |
| 妇人 婦人 | married woman | |
| 想必 想必 | presumably; probably; in all likelihood; surely | |
| 传令 傳令 | to transmit an order | |
| 笔迹 筆跡 | handwriting | |
| 叛徒 叛徒 | traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent | |
| 蓄意 蓄意 | deliberate; premeditated; malice | |
| 弑 弒 | to murder a superior; to murder one's parent | |
| 皂 皂 | soap; black; menial servant | |
| 厥 厥 | personal pronoun he, she, it | |
| 义父 義父 | adoptive father | |
| 刑 刑 | punishment, penalty; law | |
| 马儿 馬兒 | horse (familiar) | |
| 眉目 眉目 | general facial appearance; features; arrangement; sequence of ideas; logic (of writing); rough sketch or general idea of things | |
| 掌柜 掌櫃 | shopkeeper | |
| 奉 奉 | respectfully offer | |
| 接掌 接掌 | to take over; to take control | |
| 叙 敘 | express, state, relate, narrate | |
| 叙旧 敘舊 | to reminisce; to talk about former times | |
| 奈何 奈何 | to do something to sb; to deal with; to cope; how?; to no avail | |
| 荣华 榮華 | glory and splendor | |
| 死鬼 死鬼 | devil (used jocularly or contemptuously); the departed | |
| 差点儿 差點兒 | erhua variant of 差点; almost; nearly | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 大伙儿 大伙兒 | erhua variant of 大伙; everybody; everyone | |
| 报答 報答 | to repay; to requite | |
| 先后 先後 | early or late; priority; in succession; one after another | |
| 舍不得 捨不得 | to hate to do sth; to hate to part with; to begrudge | |
| 一身 一身 | whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 逃走 逃走 | to escape; to flee; to run away | |
| 歇 歇 | to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while | |
| 不顾 不顧 | in spite of; regardless of |