The Flying Guillotine 1975
血滴子
The Emperor's armies have developed a new weapon: a thrown blade that can remove someone's head from long distance. As the paranoid Emperor begins decapitating anyone he fears might be a threat, his guard Mau Tang becomes disillusioned with the excesses of his master. He leaves his post and takes up the quiet life of farming and raising a family. Eventually, though, his past catches up with him, and he must find a way to fight the flying guillotine if he is to save his head.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一片冰心 一片冰心 | lit. a heart of ice (idiom); fig. a pure, unsullied heart free of worldly desire; noble integrity | Idiom |
| 南山可移 南山可移 | lit. the southern mountain can be moved (idiom); fig. a verdict that cannot be overturned; an unshakable judgment | Idiom |
| 心怀鬼胎 心懷鬼胎 | to harbor sinister intentions (idiom); to have evil schemes in one's heart | Idiom |
| 居高临下 居高臨下 | lit. to be in a high location, overlooking the scene below (idiom); fig. to occupy a commanding position; to assume a haughty attitude | Idiom |
| 大街小巷 大街小巷 | great streets and small alleys (idiom); everywhere in the city | Idiom |
| 诉苦 訴苦 | to grumble; to complain; grievance | Xiehouyu |
| 稀奇 稀奇 | rare; strange | Xiehouyu |
| 冤枉 冤枉 | to accuse wrongly; to treat unjustly; injustice; wronged; not worthwhile | Xiehouyu |
| 小人 小人 | person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character | Xiehouyu |
| 揍 揍 | to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) | Colloquialism |
| 娘 娘 | mother; young lady; (coll.) effeminate | Colloquialism |
| 劳驾 勞駕 | excuse me | |
| 堤坝 堤壩 | dam; dike | |
| 落户 落戶 | to settle; to set up home | |
| 侍候 侍候 | to serve; to wait upon | |
| 拉动 拉動 | to pull; (fig.) to stimulate (economic activity); to motivate (people to do sth) | |
| 操练 操練 | drill; practice | |
| 文人 文人 | scholar; literati | |
| 万万 萬萬 | absolutely; wholly | |
| 吃苦 吃苦 | to bear hardships | |
| 苦练 苦練 | to train hard; to practice diligently; hard work; blood, sweat, and tears | |
| 存心 存心 | deliberately | |
| 纵横 縱橫 | lit. warp and weft in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered; abbr. for 合纵连横, School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC) | |
| 私事 私事 | personal matters | |
| 下山 下山 | to go down a hill; (of the sun or moon) to set | |
| 竟敢 竟敢 | to have the impertinence; to have the cheek to | |
| 汹涌 洶湧 | to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent | |
| 屡 屢 | time and again; repeatedly; frequently | |
| 英明 英明 | wise; brilliant | |
| 生平 生平 | life (a person's whole life); in one's entire life | |
| 督促 督促 | to supervise and urge completion of a task; to urge on | |
| 功力 功力 | merit; efficacy; competence; skill; power | |
| 教养 教養 | to educate; to bring up; to nurture; upbringing; breeding; culture | |
| 勾结 勾結 | to collude with; to collaborate with; to gang up with | |
| 谈到 談到 | to refer to; to speak about; to talk about | |
| 荒 荒 | desolate; shortage; scarce; out of practice; absurd; uncultivated; to neglect | |
| 亲情 親情 | affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children | |
| 盘旋 盤旋 | to spiral; to circle; to go around; to hover; to orbit | |
| 落下 落下 | to fall; to drop; to land (of projectile) | |
| 触犯 觸犯 | to violate; to offend | |
| 私自 私自 | private; personal; secretly; without explicit approval | |
| 镶 鑲 | to inlay; to embed; ridge; border | |
| 锋利 鋒利 | sharp (e.g. knife blade); incisive; to the point | |
| 贵重 貴重 | precious | |
| 断定 斷定 | to conclude; to determine; to come to a judgment | |
| 媳妇 媳婦 | daughter-in-law; wife (of a younger man); young married woman; young woman | |
| 优异 優異 | exceptional; outstandingly good | |
| 叛逆 叛逆 | to rebel; to revolt; a rebel | |
| 脱身 脫身 | to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage | |
| 皇宫 皇宮 | imperial palace |