The Flying Guillotine 1975
血滴子
The Emperor's armies have developed a new weapon: a thrown blade that can remove someone's head from long distance. As the paranoid Emperor begins decapitating anyone he fears might be a threat, his guard Mau Tang becomes disillusioned with the excesses of his master. He leaves his post and takes up the quiet life of farming and raising a family. Eventually, though, his past catches up with him, and he must find a way to fight the flying guillotine if he is to save his head.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 赏识 賞識 | to appreciate; to recognize the worth of sth; appreciation | |
| 出丧 出喪 | to hold a funeral procession | |
| 公案 公案 | judge's desk; complex legal case; contentious issue; koan (Zen Buddhism) | |
| 恩师 恩師 | (greatly respected) teacher | |
| 忠臣 忠臣 | faithful official | |
| 毁谤 毀謗 | slander; libel; to malign; to disparage | |
| 天良 天良 | conscience | |
| 离宫 離宮 | detached palace; imperial villa | |
| 格杀勿论 格殺勿論 | to be executed on the spot without trial (idiom); shoot/kill on sight without question | |
| 潜逃 潛逃 | to abscond; to slink off | |
| 灾殃 災殃 | disaster | |
| 田园 田園 | fields; countryside; rural; bucolic | |
| 命苦 命苦 | to be born under an ill star | |
| 真命 真命 | to receive heaven's command (of Daoist immortals etc); ordained by heaven | |
| 心甘情愿 心甘情願 | delighted to (do sth, idiom); perfectly happy to do; most willing to do | |
| 残杀 殘殺 | to massacre; to slaughter | |
| 患难 患難 | trials and tribulations | |
| 不灵 不靈 | not work; be ineffective | |
| 卜卦 卜卦 | to divine using the eight trigrams | |
| 算命 算命 | fortune-telling; to tell fortune | |
| 印堂 印堂 | the part of the forehead between the eyebrows; yintang, acupuncture point at the midpoint between the medial ends of the eyebrows | |
| 灰暗 灰暗 | dull gray; drab; murky | |
| 遇难呈祥 遇難呈祥 | to meet calamity and have it turn auspicious (idiom); to turn ill fortune into good | |
| 生辰八字 生辰八字 | one's birth data for astrological purposes, combined from year, month, day, hour, heavenly trunk and earthly branch | |
| 指点迷津 指點迷津 | to show sb how to get to the right path | |
| 徒劳往返 徒勞往返 | to make a wasted trip (idiom); to go to and fro with nothing to show for it | |
| 凶神 兇神 | demon; fiend | |
| 大祸临头 大禍臨頭 | facing imminent catastrophe; calamity looms; all hell will break loose | |
| 善因 善因 | (Buddhism) good karma | |
| 消灾 消災 | to avoid calamities | |
| 享清福 享清福 | to live in ease and comfort | |
| 免礼 免禮 | (formal) you may dispense with curtseying | |
| 据报 據報 | it is reported; according to reports | |
| 查勘 查勘 | to investigate | |
| 临盆 臨盆 | at childbirth; in labor | |
| 活捉 活捉 | to capture alive | |
| 暴民 暴民 | a mob of people | |
| 碎尸万段 碎屍萬段 | (idiom) to cut up sb's body into thousands of pieces (a hyperbolic threat) | |
| 良民 良民 | good people; ordinary people (i.e. not the lowest class) | |
| 炸酱面 炸醬麵 | zhajiang mian, thick wheat noodles served with ground pork simmered in salty fermented soybean paste (or other sauce) | |
| 瞎猜 瞎猜 | to make a wild guess; blind guess | |
| 生死有命 生死有命 | life and death are ruled by fate (idiom) | |
| 妄断 妄斷 | to jump to an unfounded conclusion | |
| 奉命 奉命 | by order | |
| 说废话 說廢話 | to talk nonsense; to bullshit | |
| 手足 手足 | hands and feet; (fig.) brothers; retinue, henchmen, accomplices | |
| 山高皇帝远 山高皇帝遠 | lit. the mountains are high and the emperor is far away (idiom); fig. in remote areas authority has little reach | |
| 误事 誤事 | to hold things up; to make a botch of things | |
| 酒后失言 酒後失言 | to say the wrong thing while drunk (idiom); a slip of the tongue from drink | |
| 畜牲 畜牲 | variant of |