The Flowers of War

The Flowers of War 2011

金陵十三钗 jīnlíng shísān chāi

A Westerner finds refuge with a group of women in a church during Japan's rape of Nanking in 1937. Posing as a priest, he attempts to lead the women to safety.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.23 Intermediate Director Zhang Yimou 🍅 41%

Cast

Christian Bale Christian Bale John Miller Ni Ni Ni Ni Yu Mo Zhang Xinyi Zhang Xinyi Shu Huang Tianyuan Huang Tianyuan George Chen Han Xiting Han Xiting Yi Zhang Doudou Zhang Doudou Ling Tong Dawei Tong Dawei Major Li Cao Kefan Cao Kefan Mr. Meng Atsuro Watabe Atsuro Watabe Colonel Hasegawa Yuan Yangchunzi Yuan Yangchunzi Mosquito

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

姑奶奶 姑奶奶 gū nǎi nai paternal great-aunt (father's father's sister); (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter; (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I; me; this lady here; (coll ∼HSK 5
发疯 發瘋 fā fēng to go mad; to go crazy; to lose one's mind ∼HSK 5
无权 無權 wú quán to have no right; to have no authority ∼HSK 5
狙击手 狙擊手 jū jī shǒu sniper; marksman ∼HSK 5
警戒 警戒 jǐng jiè to warn; to alert; to be on the alert; to stand guard; sentinel ∼HSK 5
思乡 思鄉 sī xiāng to be homesick ∼HSK 5
绕过 繞過 rào guò to detour; to bypass; to circumvent; to avoid; to wind around (of a road etc) ∼HSK 5
喳 喳 chā whispering ∼HSK 5
窖 窖 jiào pit, cellar ∼HSK 5
拦住 攔住 lán zhù to stop; to bar the way ∼HSK 5
糟了 糟了 zāo le gosh!; oh no!; darn! ∼HSK 5
凭什么 憑什麼 píng shén me (spoken) why?; for which reason? ∼HSK 5
放枪 放槍 fàng qiāng to open fire; to shoot a gun ∼HSK 5
怎么搞的 怎麼搞的 zěn me gǎo de How did it happen?; What's wrong?; What went wrong?; What's up? ∼HSK 5
冒失 冒失 mào shi rash; impudent ∼HSK 5
监护人 監護人 jiān hù rén guardian ∼HSK 5
非常感谢 非常感謝 fēi cháng gǎn xiè extremely grateful; very thankful ∼HSK 5
狱 獄 yù prison, jail; case; lawsuit ∼HSK 5
谎 謊 huǎng lie ∼HSK 5
犹 猶 yóu like, similar to, just like, as ∼HSK 5
后庭 後庭 hòu tíng backyard; imperial harem; (slang) anus ∼HSK 5
骂名 罵名 mà míng infamy; blackened name ∼HSK 5
瞻 瞻 zhān look; look out for; respect ∼HSK 5
宇 宇 yǔ house; building, structure; eaves ∼HSK 5
剪成 剪成 jiǎn chéng cut into ∼HSK 5
剪掉 剪掉 jiǎn diào to cut off; to cut away; to trim ∼HSK 5
效劳 效勞 xiào láo to serve (in some capacity); to work for ∼HSK 5
妆 妝 zhuāng to adorn oneself, dress up, use make-up ∼HSK 5
敲钟 敲鐘 qiāo zhōng to sound a bell; (of a clock) to chime ∼HSK 5
奉 奉 fèng respectfully offer ∼HSK 5
插不上手 插不上手 chā bu shàng shǒu to be unable to intervene ∼HSK 5
酿 釀 niàng brew, ferment ∼HSK 5
剪子 剪子 jiǎn zi clippers; scissors; shears HSK 5
快活 快活 kuài huo happy; cheerful HSK 5
跟前 跟前 gēn qián the front (of); (in) front; (in) sb's presence; just before (a date) HSK 5
慰问 慰問 wèi wèn to express sympathy, greetings, consolation etc HSK 5
舍得 捨得 shě de to be willing to part with sth HSK 5
报答 報答 bào dá to repay; to requite HSK 5
床单 床單 chuáng dān bed sheet HSK 5
剪刀 剪刀 jiǎn dāo scissors HSK 5
窗帘 窗簾 chuāng lián window curtains HSK 5
逃走 逃走 táo zǒu to escape; to flee; to run away HSK 5
歇 歇 xiē to rest; to take a break; to stop; to halt; (dialect) to sleep; a moment; a short while HSK 5
一带 一帶 yī dài region; district HSK 5
葡萄 葡萄 pú tao grape HSK 5
占领 佔領 zhàn lǐng to capture; to seize; to occupy by force HSK 5
上级 上級 shàng jí higher authorities; superiors HSK 5
打架 打架 dǎ jià to fight; to scuffle; to come to blows HSK 5
戏剧 戲劇 xì jù a drama; a play; theater; script of a play HSK 5
古老 古老 gǔ lǎo ancient; old; age-old HSK 5