The Flowers of War

The Flowers of War 2011

金陵十三钗 jīnlíng shísān chāi

A Westerner finds refuge with a group of women in a church during Japan's rape of Nanking in 1937. Posing as a priest, he attempts to lead the women to safety.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.23 Intermediate Director Zhang Yimou 🍅 41%

Cast

Christian Bale Christian Bale John Miller Ni Ni Ni Ni Yu Mo Zhang Xinyi Zhang Xinyi Shu Huang Tianyuan Huang Tianyuan George Chen Han Xiting Han Xiting Yi Zhang Doudou Zhang Doudou Ling Tong Dawei Tong Dawei Major Li Cao Kefan Cao Kefan Mr. Meng Atsuro Watabe Atsuro Watabe Colonel Hasegawa Yuan Yangchunzi Yuan Yangchunzi Mosquito

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

绣花枕头 繡花枕頭 xiù huā zhěn tóu 绣: embroider; embroidery; ornament · 花: flower; blossoms · 枕: pillow · 头: head; top; chief, first; boss Idiom ∼HSK 7
轻而易举 輕而易舉 qīng ér yì jǔ easy; with no difficulty Idiom HSK 7
扫兴 掃興 sǎo xìng to spoil things; to dampen spirits; to feel deflated; to be dispirited Xiehouyu HSK 7
无家可归 無家可歸 wú jiā kě guī homeless Xiehouyu HSK 7
完蛋 完蛋 wán dàn (coll.) to be done for Xiehouyu HSK 7
无情 無情 wú qíng pitiless; ruthless; merciless; heartless Xiehouyu HSK 7
冒险 冒險 mào xiǎn to take risks; to take chances; foray; adventure Xiehouyu HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
外婆 外婆 wài pó (coll.) mother's mother; maternal grandmother Colloquialism HSK 7
逗 逗 dòu to tease (playfully); to entice; (coll.) to joke; (coll.) funny; amusing; to stay; to sojourn; brief pause at the end of a phrase (variant of 读) Colloquialism HSK 7
撒 撒 sā to let go; to cast; to let loose; to discharge; to give expression to; (coll.) to pee Colloquialism HSK 7
家伙 傢伙 jiā huo household dish, implement or furniture; domestic animal; (coll.) guy; chap; weapon Colloquialism HSK 7
啰唆 囉唆 luō suo variant of 啰嗦 HSK 7
改日 改日 gǎi rì another day; some other day HSK 7
不服 不服 bù fú not to accept sth; to want to have sth overruled or changed; to refuse to obey or comply; to refuse to accept as final; to remain unconvinced by; not to give in to HSK 7
晃荡 晃蕩 huàng dang to rock; to sway; to shake HSK 7
山川 山川 shān chuān mountains and rivers; landscape HSK 7
要领 要領 yào lǐng main aspects; essentials; gist HSK 7
艳丽 艷麗 yàn lì gorgeous; garish and beautiful HSK 7
请柬 請柬 qǐng jiǎn invitation card; written invitation HSK 7
受惊 受驚 shòu jīng startled HSK 7
口哨 口哨 kǒu shào whistle HSK 7
继父 繼父 jì fù stepfather HSK 7
上火 上火 shàng huǒ to get angry; to suffer from excessive internal heat (TCM) HSK 7
爱惜 愛惜 ài xī to cherish; to treasure; to use sparingly HSK 7
祖宗 祖宗 zǔ zōng ancestor; forebear HSK 7
托付 托付 tuō fù to entrust HSK 7
舞厅 舞廳 wǔ tīng dance hall; ballroom HSK 7
枪毙 槍斃 qiāng bì to execute by firing squad; to shoot dead; fig. to discard; to get rid of HSK 7
竟敢 竟敢 jìng gǎn to have the impertinence; to have the cheek to HSK 7
告辞 告辭 gào cí to say goodbye; to take one's leave HSK 7
糟蹋 糟蹋 zāo tà to waste; to defile; to abuse; to insult; to defile; to trample on; to wreck; also pr. [zāo ta] HSK 7
念书 念書 niàn shū to read; to study HSK 7
带路 帶路 dài lù to lead the way; to guide; to show the way; (fig.) to instruct HSK 7
半路 半路 bàn lù halfway; midway; on the way HSK 7
凑合 湊合 còu he to bring together; to make do in a bad situation; to just get by; to improvise; passable; not too bad HSK 7
诚挚 誠摯 chéng zhì sincere; cordial HSK 7
天主教 天主教 Tiān zhǔ jiào Catholicism HSK 7
风水 風水 fēng shuǐ feng shui; geomancy HSK 7
教养 教養 jiào yǎng to educate; to bring up; to nurture; upbringing; breeding; culture HSK 7
没劲 沒勁 méi jìn to have no strength; to feel weak; exhausted; feeling listless; boring; of no interest HSK 7
胡闹 胡鬧 hú nào to act willfully and make a scene; to make trouble HSK 7
受苦 受苦 shòu kǔ to suffer hardship HSK 7
传单 傳單 chuán dān leaflet; flier; pamphlet HSK 7
收留 收留 shōu liú to offer shelter; to have sb in one's care HSK 7
好意 好意 hǎo yì good intention; kindness HSK 7
拱 拱 gǒng to cup one's hands in salute; to surround; to arch; to dig earth with the snout; arched HSK 7
体面 體面 tǐ miàn dignity; prestige; face; honorable; creditable; (of sb's appearance) presentable; respectable HSK 7
毁坏 毀壞 huǐ huài to damage; to devastate; to vandalize; damage; destruction HSK 7
搁 擱 gē to place; to put aside; to shelve HSK 7