The Flowers of War

The Flowers of War 2011

金陵十三钗 jīnlíng shísān chāi

A Westerner finds refuge with a group of women in a church during Japan's rape of Nanking in 1937. Posing as a priest, he attempts to lead the women to safety.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.23 Intermediate Director Zhang Yimou 🍅 41%

Cast

Christian Bale Christian Bale John Miller Ni Ni Ni Ni Yu Mo Zhang Xinyi Zhang Xinyi Shu Huang Tianyuan Huang Tianyuan George Chen Han Xiting Han Xiting Yi Zhang Doudou Zhang Doudou Ling Tong Dawei Tong Dawei Major Li Cao Kefan Cao Kefan Mr. Meng Atsuro Watabe Atsuro Watabe Colonel Hasegawa Yuan Yangchunzi Yuan Yangchunzi Mosquito

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不了 不了 bù le no thanks (used to politely but informally decline) ∼HSK 1
怎么了 怎麼了 zěn me le What's up?; What's going on?; What happened? ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
玩笑 玩笑 wán xiào to joke; joke; jest ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
教会 教會 jiāo huì to show; to teach ∼HSK 1
什么的 什麼的 shén me de and so on; and so forth; and what not ∼HSK 1
十几 十幾 shí jǐ more than ten; a dozen or more ∼HSK 1
有钱 有錢 yǒu qián well-off; wealthy ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
一会 一會 yī huì a moment; a while; in a moment; also pr. [yi1 hui3] ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
中尉 中尉 zhōng wèi lieutenant (navy); first lieutenant (army); subaltern ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
要饭 要飯 yào fàn to beg (for food or money) ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
汉奸 漢奸 hàn jiān traitor (to China) ∼HSK 1
爱上 愛上 ài shàng to fall in love with; to be in love with ∼HSK 1
在地 在地 zài dì (Tw) local; native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) ∼HSK 1
不住 不住 bù zhù (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly ∼HSK 1
妓女 妓女 jì nǚ prostitute; hooker ∼HSK 1
军 軍 jūn army, military; soldiers, troops ∼HSK 1
镯子 鐲子 zhuó zi bracelet ∼HSK 1
白事 白事 bái shì funeral; to explain (literary) ∼HSK 1
从教 從教 cóng jiào to work as a teacher ∼HSK 1
二十多 二十多 èr shí duō over 20 ∼HSK 1
大鹏 大鵬 dà péng legendary giant bird ∼HSK 1
妈的 媽的 mā de (taboo curse) damn it!; fucking ∼HSK 1
右上 右上 yòu shàng upper right ∼HSK 1
左上 左上 zuǒ shàng upper left ∼HSK 1
一种 一種 yī zhǒng one kind of; one type of ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
大老远 大老遠 dà lǎo yuǎn very far away ∼HSK 1
是日 是日 shì rì (formal) this day; that day ∼HSK 1
来着 來著 lái zhe auxiliary showing sth happened in the past ∼HSK 1
昨 昨 zuó yesterday; in former times, past ∼HSK 1
小哥哥 小哥哥 xiǎo gē ge little boy who is older than another young child (e.g. his playmate); (neologism c. 2017) (slang) amiable form of address for a young man of about one's own age or a little older ∼HSK 1
行好 行好 xíng hǎo to be charitable; to do a good deed ∼HSK 1
中的 中的 zhòng dì to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
点水 點水 diǎn shuǐ to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep ∼HSK 1
师 師 Shī teacher, master, specialist ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
不着 不著 bù zháo no need; need not ∼HSK 1
话说 話說 huà shuō It is said that... (at the start of a narrative); to discuss; to recount ∼HSK 1
在前 在前 zài qián ahead; formerly; in the past ∼HSK 1
在后 在後 zài hòu behind ∼HSK 1
后门 後門 hòu mén back door; back gate; (fig.) back-door influence; under-the-table dealings; anus; (computing) backdoor ∼HSK 1
正门 正門 zhèng mén main entrance; main gate; portal ∼HSK 1