The Final Master 2015
师父
Determined to pass down his art, the Final Master of Wing Chun is caught in a power struggle with malicious local officials and ultimately must choose between personal honor and his master’s dying wish.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 永不 永不 | never; will never | |
| 喉咙 喉嚨 | the throat | |
| 生死 生死 | life or death | |
| 自私 自私 | selfish; selfishness | |
| 幸好 幸好 | fortunately | |
| 拦 攔 | to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) | |
| 担 擔 | to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility | |
| 规矩 規矩 | lit. compass and set square; fig. established standard; rule; customs; practices; fig. upright and honest; well-behaved | |
| 影像 影像 | image | |
| 报复 報復 | to make reprisals; to retaliate; revenge; retaliation | |
| 有意 有意 | to intend; intentionally; interested in | |
| 敬 敬 | (bound form) respectful; to respect; to offer politely | |
| 残 殘 | to destroy; to spoil; to ruin; to injure; cruel; oppressive; savage; brutal; incomplete; disabled; to remain; to survive; remnant; surplus | |
| 祈祷 祈禱 | to pray; to say one's prayers; prayer | |
| 爹 爹 | dad | |
| 趁 趁 | to avail oneself of; to take advantage of | |
| 挥 揮 | to wave; to brandish; to command; to conduct; to scatter; to disperse | |
| 瞎 瞎 | blind; groundlessly; foolishly; to no purpose | |
| 要不 要不 | otherwise; or else; how about...?; either... (or...) | |
| 娶 娶 | to take a wife; to marry (a woman) | |
| 瓦 瓦 | roof tile; abbr. for 特 | |
| 独 獨 | alone; independent; single; sole; only | |
| 寻 尋 | to search; to look for; to seek | |
| 脖子 脖子 | neck | |
| 砍 砍 | to chop; to cut down; to throw sth at sb | |
| 栋 棟 | classifier for houses or buildings; ridgepole (old) | |
| 拳 拳 | fist; boxing | |
| 官员 官員 | official (in an organization or government); administrator | |
| 眼神 眼神 | expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) | |
| 惊 驚 | to startle; to be frightened; to be scared; alarm | |
| 嫁 嫁 | (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) | |
| 不知 不知 | not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) | |
| 感 感 | to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ | |
| 以 㕥 | to use; by means of; according to; in order to; because of; at (a certain date or place) | |
| 之 之 | (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it | |
| 有目共睹 有目共睹 | anyone with eyes can see it (idiom); obvious to all; sth speaks for itself; is there for all to see | Idiom |
| 不识抬举 不識抬舉 | fail to appreciate sb's kindness; not know how to appreciate favors | Xiehouyu |
| 不成 不成 | won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? | Xiehouyu |
| 高手 高手 | expert; past master; dab hand | Xiehouyu |
| 就算 就算 | (coll.) even if | Colloquialism |
| 有没有 有沒有 | (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? | |
| 踢馆 踢館 | to challenge an established martial arts school to a fight (to prove one's skills or gain reputation); (fig.) to prove oneself by competing against those already established in a particular field | |
| 副官 副官 | aide-de-camp | |
| 督军 督軍 | provincial military governor during the early Republic of China era (1911-1949 AD) | |
| 螃蟹 螃蟹 | crab | |
| 师娘 師娘 | term of respect for a teacher's wife; sorceress | |
| 洋人 洋人 | foreigner; Westerner | |
| 咏春拳 詠春拳 | Yongchun - "Singing Spring Fist" (Chinese martial art) | |
| 扬名 揚名 | to become famous; to become notorious | |
| 临死 臨死 | facing death; at death's door |