The Final Master

The Final Master 2015

师父 shīfu

Determined to pass down his art, the Final Master of Wing Chun is caught in a power struggle with malicious local officials and ultimately must choose between personal honor and his master’s dying wish.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.96 Beginner Director Xu Haofeng 🍅 67%

Cast

Liao Fan Liao Fan Chen Shi Song Jia Song Jia Zhao Guohui Song Yang Song Yang Geng Liangchen Jiang Wenli Jiang Wenli Master Zou King Shih-chieh King Shih-chieh Zheng Shan'ao Huang Jue Huang Jue Lin Xiwen Ma Jun Head Coolie Madina Memet Madina Memet Tea Girl Xiong Xinxin Xiong Xinxin Tang Ge Yang Xiaobo Yang Xiaobo Dojo Fighter

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

青出于蓝 青出於藍 qīng chū yú lán lit. blue is made from indigo (idiom); fig. the student surpasses the master; the apprentice outdoes the teacher Idiom ∼HSK 7
胡思乱想 胡思亂想 hú sī luàn xiǎng to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild Idiom HSK 7
霸道 霸道 bà dào the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent Xiehouyu HSK 7
高明 高明 Gāo míng Gaoming District of Foshan City 市, Guangdong Xiehouyu HSK 7
小人 小人 xiǎo rén person of low social status (old); I, me (used to refer humbly to oneself); nasty person; vile character Xiehouyu HSK 7
开口 開口 kāi kǒu to open one's mouth; to start to talk Xiehouyu HSK 7
耻笑 恥笑 chǐ xiào to sneer at sb; to ridicule HSK 7
心慌 心慌 xīn huāng to be flustered; (dialect) irregular heart-beat HSK 7
骨气 骨氣 gǔ qì unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone HSK 7
何苦 何苦 hé kǔ why bother?; is it worth the trouble? HSK 7
自理 自理 zì lǐ to take care of oneself; to provide for oneself HSK 7
没落 沒落 mò luò to decline; to wane HSK 7
根基 根基 gēn jī foundation HSK 7
破例 破例 pò lì to make an exception HSK 7
变故 變故 biàn gù an unforeseen event; accident; misfortune HSK 7
造福 造福 zào fú to benefit (e.g. the people) HSK 7
遇上 遇上 yù shàng to come across (sb); to run into HSK 7
祸害 禍害 huò hài disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck HSK 7
庆贺 慶賀 qìng hè to congratulate; to celebrate HSK 7
霸占 霸佔 bà zhàn to occupy by force; to seize; to dominate HSK 7
机灵 機靈 jī ling clever; quick-witted HSK 7
捧场 捧場 pěng chǎng to cheer on (originally esp. as paid stooge); to root for sb; to sing sb's praises; to flatter HSK 7
交情 交情 jiāo qing friendship; friendly relations HSK 7
提防 提防 dī fang to guard against; to be vigilant; watch you don't (slip); Taiwan pr. [tí fáng] HSK 7
耸 聳 sǒng to excite; to raise up; to shrug; high; lofty; towering HSK 7
土匪 土匪 tǔ fěi bandit HSK 7
后人 後人 hòu rén later generation HSK 7
与其 與其 yǔ qí rather than...; 与其 A 如 B (rather than A, better to B) HSK 7
子孙 子孫 zǐ sūn offspring; posterity HSK 7
立足 立足 lì zú to stand; to have a footing; to be established; to base oneself on HSK 7
繁华 繁華 fán huá flourishing; bustling HSK 7
棍子 棍子 gùn zi stick; rod HSK 7
耽搁 耽擱 dān ge to tarry; to delay; to stop over HSK 7
好在 好在 hǎo zài luckily; fortunately HSK 7
开销 開銷 kāi xiāo to pay (expenses); expenses; (old) to dismiss (an employee) HSK 7
落下 落下 luò xià to fall; to drop; to land (of projectile) HSK 7
弟子 弟子 dì zǐ disciple; follower HSK 7
算计 算計 suàn ji to reckon; to calculate; to plan; to expect; to scheme HSK 7
兴致 興致 xìng zhì mood; spirits; interest HSK 7
吓唬 嚇唬 xià hu to scare; to frighten HSK 7
改良 改良 gǎi liáng to improve (sth); to reform (a system) HSK 7
一眼 一眼 yī yǎn a glance; a quick look; a glimpse HSK 7
号称 號稱 hào chēng to be known as; to be nicknamed; to be purportedly; to claim (often exaggeratedly or falsely) HSK 7
做主 做主 zuò zhǔ see 主 HSK 7
日后 日後 rì hòu sometime; someday (in the future) HSK 7
体谅 體諒 tǐ liàng to empathize; to allow (for sth); to show understanding; to appreciate HSK 7
体能 體能 tǐ néng physical capability; stamina HSK 7
多亏 多虧 duō kuī thanks to; luckily HSK 7
掰 掰 bāi to break off or break open sth with one's hands; (fig.) to break off (a relationship) HSK 7
文献 文獻 wén xiàn document HSK 7