The Final Master 2015
师父
Determined to pass down his art, the Final Master of Wing Chun is caught in a power struggle with malicious local officials and ultimately must choose between personal honor and his master’s dying wish.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 广东 廣東 | Guangdong Province, capital Guangzhou | Proper Noun |
| 白俄 白俄 | Belarus; abbr. for | Proper Noun |
| 天后 天后 | Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu; Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name) | Proper Noun |
| 好莱坞 好萊塢 | Hollywood; also pr. [Hao3lai2wu1] | Proper Noun |
| 蜀山 蜀山 | Shushan, a district of Hefei City, Anhui | Proper Noun |
| 三重 三重 | Sanchong, a district of New Taipei City, Taiwan; Mie Prefecture in central Japan | Proper Noun |
| 十一 十一 | PRC National Day (October 1st) | Proper Noun |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 军 軍 | army, military; soldiers, troops | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 好日子 好日子 | auspicious day; good day; happy life | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 十九 十九 | nineteen; 19 | |
| 家的 家的 | (old) wife | |
| 小车 小車 | small model car; mini-car; small horse-cart; barrow; wheelbarrow; type of folk dance | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 五十 五十 | fifty | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 腕子 腕子 | wrist | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 我等 我等 | we; us (archaic) | |
| 十七 十七 | seventeen; 17 | |
| 十五 十五 | fifteen; 15 | |
| 买东西 買東西 | to do one's shopping | |
| 本地人 本地人 | native person (of a country) | |
| 不可 不可 | cannot; should not; must not | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 十三 十三 | thirteen; 13 | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 师 師 | teacher, master, specialist | |
| 坏了 壞了 | shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost | |
| 不好 不好 | no good | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 不问 不問 | to pay no attention to; to disregard; to ignore; to let go unpunished; to let off | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get |