The Final Master 2015
师父
Determined to pass down his art, the Final Master of Wing Chun is caught in a power struggle with malicious local officials and ultimately must choose between personal honor and his master’s dying wish.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 此 此 | this; these | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 不值钱 不值錢 | of little value | Xiehouyu |
| 念想 念想 | to miss (the presence of); to cherish the memory of; aspiration; desire; sth one keeps thinking about; (coll.) keepsake; memento; (coll.) impression (of sb or sth in one's mind) | Colloquialism |
| 输 輸 | to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) | Colloquialism |
| 整 整 | exactly; in good order; whole; complete; entire; in order; orderly; to repair; to mend; to renovate; (coll.) to fix sb; to give sb a hard time; to mess with sb | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 管 筦 | to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards | Colloquialism |
| 南美 南美 | South America | Proper Noun |
| 馆 館 | variant of | |
| 活着 活著 | alive | |
| 门派 門派 | sect; school (group of followers of a particular doctrine) | |
| 容 容 | looks, appearance; figure, form | |
| 会死 會死 | mortal | |
| 溺死 溺死 | to drown | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 刀子 刀子 | knife | |
| 保住 保住 | to preserve; to save | |
| 过世 過世 | to die; to pass away | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 合用 合用 | to share; to use in common; suitable; fit for purpose; useable | |
| 活路 活路 | through road; way out; way to survive; means of subsistence | |
| 输赢 輸贏 | win or loss; outcome | |
| 近乎 近乎 | close to; intimate | |
| 真传 真傳 | authentic tradition; handed-down teachings or techniques | |
| 管住 管住 | to take control of; to manage; to curb | |
| 击败 擊敗 | to defeat; to beat | |
| 父 父 | father; KangXi radical 88 | |
| 有种 有種 | to have guts; to have courage; to be brave | |
| 退行 退行 | to recede; to degenerate; to regress | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 保镖 保鏢 | bodyguard | |
| 三代 三代 | three generations of a family; the three earliest dynasties (Xia, Shang and Zhou) | |
| 诺 諾 | promise; assent, approve | |
| 大胜 大勝 | to defeat decisively; to win decisively; great victory; triumph | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 前朝 前朝 | the previous dynasty | |
| 世上 世上 | on earth | |
| 心急 心急 | anxious; impatient | |
| 出马 出馬 | to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring | |
| 生造 生造 | to coin (words or expressions) | |
| 对决 對決 | confrontation; contest; showdown | |
| 当世 當世 | the present age; in office; the current office holder | |
| 因由 因由 | reason; cause; predestined relationship (Buddhism) | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 老爷子 老爺子 | my (your etc) old father; polite appellation for an elderly male | |
| 爷 爺 | father, grandfather | |
| 赶走 趕走 | to drive out; to turn back | |
| 接管 接管 | to take over; to assume control | |
| 取巧 取巧 | quick fix; opportune short cut (around a difficulty); cheap trick (to get what one wants); to pull a fast one |