The Crossing

The Crossing 2018

过春天 guō chūntiān

Studying in Hong Kong but living in Shenzhen, Peipei has spent 16 years in her life travelling between these two cities. To realize the dream of seeing snow in Japan with her bestie, Peipei joins a smuggling gang and uses her student identity to smuggle iPhones from Hong Kong to Mainland. Her family life and friendships begin to fall apart. The daily life of Peipei starts to get out of control.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.53 Beginner Director Bai Xue IMDb 6.8

Cast

Huang Yao Huang Yao Peipei Sunny Sun Sunny Sun Hao Carmen Tong Ka-Man Carmen Tong Ka-Man Jo Ni Hongjie Ni Hongjie Lan Elena Kong Mei-Yee Elena Kong Mei-Yee Sister Hua Liu Kai-Chi Liu Kai-Chi Yong Jiao Gang Jiao Gang Shui Chan Kin-Long Chan Kin-Long Chi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

辉 輝 huī brightness, luster, brilliance ∼HSK 5
喝醉 喝醉 hē zuì to get drunk ∼HSK 5
屏 屏 bīng folding screen, shield ∼HSK 5
公分 公分 gōng fēn centimeter (cm); gram (g) ∼HSK 5
冷链 冷鏈 lěng liàn cold chain ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
颂 頌 sòng laud, acclaim; hymn; ode ∼HSK 5
坨 坨 tuó a lump, heap ∼HSK 5
佬 佬 lǎo (Cant.) man, person; mature ∼HSK 5
方程式 方程式 fāng chéng shì (math.) equation ∼HSK 5
起立 起立 qǐ lì to stand; Stand up! ∼HSK 5
亨 亨 hēng smoothly, progressing, no trouble ∼HSK 5
搞不懂 搞不懂 gǎo bu dǒng unable to make sense of (sth) ∼HSK 5
莉 莉 lì white jasmine ∼HSK 5
重头戏 重頭戲 zhòng tóu xì opera (or role) involving much singing and action; (fig.) highlight; main feature; major activity ∼HSK 5
寿星 壽星 shòu xīng god of longevity; elderly person whose birthday is being celebrated ∼HSK 5
发霉 發霉 fā méi to become moldy ∼HSK 5
冻死 凍死 dòng sǐ to freeze to death; to die off in winter ∼HSK 5
呐 吶 na modal particle ∼HSK 5
矩 榘 jǔ variant of ∼HSK 5
碟 碟 dié small dish, plate ∼HSK 5
搜身 搜身 sōu shēn to do a body search; to frisk ∼HSK 5
洪 洪 Hóng vast, immense; flood, deluge ∼HSK 5
披萨 披薩 pī sà (loanword) pizza ∼HSK 5
佩带 佩帶 pèi dài to wear (as accessories); carry at the waist ∼HSK 5
计程车 計程車 jì chéng chē (Tw) taxi; cab ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
从头到尾 從頭到尾 cóng tóu dào wěi from start to finish; from head to tail; the whole (thing) ∼HSK 5
入行 入行 rù háng to enter a profession ∼HSK 5
转运 轉運 zhuǎn yùn to forward; to transfer; to transship; to have luck turn in one's favor ∼HSK 5
游艇 遊艇 yóu tǐng barge; yacht ∼HSK 5
抢走 搶走 qiǎng zǒu to snatch (esp related to a robbery) ∼HSK 5
滨 濱 bīn beach, sea coast; river bank ∼HSK 5
小姑 小姑 xiǎo gū father's youngest sister; husband's younger sister; sister-in-law ∼HSK 5
寿司 壽司 shòu sī sushi HSK 5
搞好 搞好 gǎo hǎo to do well at; to do a good job HSK 5
用不着 用不著 yòng bu zháo not need; have no use for HSK 5
打包 打包 dǎ bāo to wrap; to pack; to put leftovers in a doggy bag for take-out; (computing) to package (i.e. create an archive file) HSK 5
名牌 名牌 míng pái famous brand; nameplate; name tag HSK 5
盒子 盒子 hé zi box; case HSK 5
层次 層次 céng cì layer; level; gradation; arrangement of ideas; (a person's) standing HSK 5
肠 腸 cháng intestines HSK 5
面子 面子 miàn zi outer surface; the outside of sth; social prestige; face HSK 5
示范 示範 shì fàn to demonstrate; to show how to do sth; demonstration; a model example HSK 5
糟 糟 zāo dregs; draff; pickled in wine; rotten; messy; ruined HSK 5
难得 難得 nán dé seldom; rare; hard to come by HSK 5
客气 客氣 kè qi polite; courteous; formal; modest HSK 5
闯 闖 chuǎng to rush; to charge; to dash; to break through; to temper oneself (through battling hardships) HSK 5
挣 掙 zhēng used in 挣扎 HSK 5
扶 扶 fú to support with the hand; to help sb up; to support oneself by holding onto something; to help HSK 5