The Crossing

The Crossing 2018

过春天 guō chūntiān

Studying in Hong Kong but living in Shenzhen, Peipei has spent 16 years in her life travelling between these two cities. To realize the dream of seeing snow in Japan with her bestie, Peipei joins a smuggling gang and uses her student identity to smuggle iPhones from Hong Kong to Mainland. Her family life and friendships begin to fall apart. The daily life of Peipei starts to get out of control.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.53 Beginner Director Bai Xue IMDb 6.8

Cast

Huang Yao Huang Yao Peipei Sunny Sun Sunny Sun Hao Carmen Tong Ka-Man Carmen Tong Ka-Man Jo Ni Hongjie Ni Hongjie Lan Elena Kong Mei-Yee Elena Kong Mei-Yee Sister Hua Liu Kai-Chi Liu Kai-Chi Yong Jiao Gang Jiao Gang Shui Chan Kin-Long Chan Kin-Long Chi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

东跑西颠 東跑西顛 dōng pǎo xī diān 东: east, eastern, eastward · 跑: run, flee, leave in hurry · 西: west(ern); westward, occident · 颠: top, peak, summit; upset Idiom ∼HSK 7
窟窿 窟窿 kū long hole; pocket; cavity; loophole; debt Xiehouyu HSK 7
完蛋 完蛋 wán dàn (coll.) to be done for Xiehouyu HSK 7
废物 廢物 fèi wù rubbish; waste material; useless person Xiehouyu HSK 7
嫂子 嫂子 sǎo zi (coll.) older brother's wife; sister-in-law Colloquialism HSK 7
成天 成天 chéng tiān (coll.) all day long; all the time Colloquialism HSK 7
揍 揍 zòu to hit; to beat (sb); (coll.) to smash (sth) Colloquialism HSK 7
娘 娘 niáng mother; young lady; (coll.) effeminate Colloquialism HSK 7
逞能 逞能 chěng néng to show off one's ability; to boast one's merits HSK 7
繁体字 繁體字 fán tǐ zì traditional Chinese character HSK 7
清脆 清脆 qīng cuì sharp and clear; crisp; melodious; ringing; tinkling; silvery (of sound); fragile; frail; also written 轻脆 HSK 7
缆车 纜車 lǎn chē cable car HSK 7
原装 原裝 yuán zhuāng genuine; intact in original packaging (not locally assembled and packaged) HSK 7
逞强 逞強 chěng qiáng to show off; to try to be brave HSK 7
机灵 機靈 jī ling clever; quick-witted HSK 7
念书 念書 niàn shū to read; to study HSK 7
粗鲁 粗魯 cū lǔ coarse; crude (in one's manner); boorish HSK 7
新款 新款 xīn kuǎn new style; latest fashion; new model HSK 7
改名 改名 gǎi míng to change one's name HSK 7
过关 過關 guò guān to cross a barrier; to get through (an ordeal); to pass (a test); to reach (a standard) HSK 7
姨 姨 yí mother's sister; aunt HSK 7
青春期 青春期 qīng chūn qī puberty; adolescence HSK 7
雪山 雪山 xuě shān snow-capped mountain HSK 7
登机 登機 dēng jī to board a plane HSK 7
蚊子 蚊子 wén zi mosquito HSK 7
山顶 山頂 shān dǐng hilltop HSK 7
当心 當心 dāng xīn to take care; to look out HSK 7
不容 不容 bù róng must not; cannot; to not allow; cannot tolerate HSK 7
搂 摟 lōu to draw towards oneself; to gather; to gather up (one's gown, sleeves etc); to grab (money); to extort HSK 7
鲨鱼 鯊魚 shā yú shark HSK 7
位子 位子 wèi zi place; seat HSK 7
兼职 兼職 jiān zhí to hold concurrent posts; concurrent job; moonlighting HSK 7
把手 把手 bǎ shǒu to shake hands HSK 7
辅导 輔導 fǔ dǎo to give guidance; to mentor; to counsel; to coach; to tutor HSK 7
旺 旺 wàng prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring HSK 7
痒 癢 yǎng to itch; to tickle HSK 7
别说 別說 bié shuō to say nothing of; not to mention; let alone HSK 7
盼 盼 pàn to hope for; to long for; to expect HSK 7
霜 霜 shuāng frost; white powder or cream spread over a surface; frosting; (skin) cream HSK 7
丫头 丫頭 yā tou girl; servant girl; (used deprecatingly, but sometimes also as a term of endearment) HSK 7
撕 撕 sī to tear HSK 7
凑 湊 còu to gather together, pool or collect; to happen by chance; to move close to; to exploit an opportunity HSK 7
见识 見識 jiàn shi to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight HSK 7
出手 出手 chū shǒu to dispose of; to spend (money); to undertake a task HSK 7
难怪 難怪 nán guài (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) HSK 7
绑 綁 bǎng to tie; bind or fasten together; to kidnap HSK 7
飘 飄 piāo to float HSK 7
哎呀 哎呀 āi yā interjection of wonder, shock or admiration HSK 7
好笑 好笑 hǎo xiào laughable; funny; ridiculous HSK 7
戒指 戒指 jiè zhi (finger) ring HSK 7