The Crossing 2018
过春天
Studying in Hong Kong but living in Shenzhen, Peipei has spent 16 years in her life travelling between these two cities. To realize the dream of seeing snow in Japan with her bestie, Peipei joins a smuggling gang and uses her student identity to smuggle iPhones from Hong Kong to Mainland. Her family life and friendships begin to fall apart. The daily life of Peipei starts to get out of control.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 先生 先生 | teacher; gentleman; sir; mister (Mr.); husband; (dialect) doctor | |
| 五 五 | five; 5 | |
| 晚 晚 | evening; night; late | |
| 昨天 昨天 | yesterday | |
| 回家 回家 | to return home | |
| 哪 哪 | how; which | |
| 间 間 | between; among; within a definite time or space; room; section of a room or lateral space between two pairs of pillars; classifier for rooms | |
| 电影 電影 | movie; film | |
| 难 難 | difficult (to...); problem; difficulty; difficult; not good | |
| 别的 別的 | else; other | |
| 少 少 | few; less; to lack; to be missing; to stop (doing sth); seldom | |
| 妈妈 媽媽 | mama; mommy; mother | |
| 多少 多少 | number; amount; somewhat | |
| 学 學 | to learn; to study; to imitate; science; -ology | |
| 谢谢 謝謝 | to thank; thanks; thank you | |
| 妈 媽 | ma; mom; mother | |
| 晚上 晚上 | evening; night; in the evening | |
| 四 四 | four; 4 | |
| 回来 回來 | to return; to come back | |
| 明天 明天 | tomorrow | |
| 认识 認識 | to know; to recognize; to be familiar with; to get acquainted with sb; knowledge; understanding; awareness; cognition | |
| 身上 身上 | on the body; at hand; among | |
| 们 們 | plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals | |
| 早 早 | early; morning; Good morning!; long ago; prematurely | |
| 坐 坐 | surname Zuo | |
| 穿 穿 | to wear; to put on; to dress; to bore through; to pierce; to perforate; to penetrate; to pass through; to thread | |
| 学校 學校 | school | |
| 喝 喝 | to shout | |
| 玩 玩 | to play; to have fun; to trifle with; toy; sth used for amusement; curio or antique (Taiwan pr. [wàn]); to keep sth for entertainment | |
| 男人 男人 | a man; a male; men | |
| 路 路 | road; journey; route; line (bus etc); sort; kind | |
| 站 站 | station; to stand; to halt; to stop; branch of a company or organization; website | |
| 别人 別人 | other people; others; other person | |
| 帮 幫 | to help; to assist; to support; for sb (i.e. as a help); hired (as worker); side (of pail, boat etc); outer layer; upper (of a shoe); group; gang; clique; party; secret society | |
| 小时 小時 | hour | |
| 笑 咲 | to laugh; to smile; to laugh at | |
| 分 分 | to divide; to separate; to distribute; to allocate; to distinguish (good and bad); (bound form) branch of (an organization); sub- (as in 局); fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute (unit of time); minute (angular measurement unit); a point (in sports or games); 0.01 yuan (unit of money) | |
| 送 送 | to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with | |
| 电话 電話 | telephone; phone call; phone number | |
| 进 進 | to go forward; to advance; to go in; to enter; to put in; to submit; to take in; to admit; (math.) base of a number system; classifier for sections in a building or residential compound | |
| 水 水 | water; river; liquid; beverage; additional charges or income; (of clothes) classifier for number of washes | |
| 准备 準備 | preparation; to prepare; to intend; to be about to; reserve (fund) | |
| 那些 那些 | those | |
| 先 先 | early; prior; former; in advance; first | |
| 正 正 | first month of the lunar year | |
| 高 高 | high; tall; above average; loud; your (honorific) | |
| 拿 㧱 | to hold; to seize; to catch; to apprehend; to take; (used in the same way as 把: to mark the following noun as a direct object) | |
| 放 放 | to put; to place; to release; to free; to let go; to let out; to set off (fireworks) | |
| 住 住 | to live; to dwell; to stay; to reside; to stop; (suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt) | |
| 朋友 朋友 | friend |