The Crossing

The Crossing 2018

过春天 guō chūntiān

Studying in Hong Kong but living in Shenzhen, Peipei has spent 16 years in her life travelling between these two cities. To realize the dream of seeing snow in Japan with her bestie, Peipei joins a smuggling gang and uses her student identity to smuggle iPhones from Hong Kong to Mainland. Her family life and friendships begin to fall apart. The daily life of Peipei starts to get out of control.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.53 Beginner Director Bai Xue IMDb 6.8

Cast

Huang Yao Huang Yao Peipei Sunny Sun Sunny Sun Hao Carmen Tong Ka-Man Carmen Tong Ka-Man Jo Ni Hongjie Ni Hongjie Lan Elena Kong Mei-Yee Elena Kong Mei-Yee Sister Hua Liu Kai-Chi Liu Kai-Chi Yong Jiao Gang Jiao Gang Shui Chan Kin-Long Chan Kin-Long Chi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
找钱 找錢 zhǎo qián to give change; to seek funding; (dialect) to make money; to earn a living ∼HSK 1
用钱 用錢 yòng qián to spend money ∼HSK 1
想要 想要 xiǎng yào to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of ∼HSK 1
你妈 你媽 nǐ mā (interjection) fuck you; (intensifier) fucking ∼HSK 1
天天 天天 tiān tiān every day ∼HSK 1
点水 點水 diǎn shuǐ to skim; lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水); skin-deep ∼HSK 1
果 果 guǒ fruit; result ∼HSK 1
茶几 茶几 chá jī small side table; coffee table; teapoy (ornamental tripod with caddies for tea) ∼HSK 1
不下 不下 bù xià to be not less than (a certain quantity, amount etc) ∼HSK 1
正事 正事 zhèng shì one's proper business ∼HSK 1
找不到 找不到 zhǎo bu dào can't find ∼HSK 1
爸妈 爸媽 bà mā dad and mom ∼HSK 1
有钱人 有錢人 yǒu qián rén rich person; the rich ∼HSK 1
在外 在外 zài wài outer; excluded ∼HSK 1
妹子 妹子 mèi zi (dialect) younger sister; girl ∼HSK 1
没了 沒了 méi le to be dead; not to be, or cease to exist ∼HSK 1
来着 來著 lái zhe auxiliary showing sth happened in the past ∼HSK 1
女的 女的 nǚ de woman ∼HSK 1
每天 每天 měi tiān every day ∼HSK 1
要说 要說 yào shuō as for; when it comes to ∼HSK 1
老妈 老媽 lǎo mā mother; mom ∼HSK 1
最多 最多 zuì duō at most; maximum; greatest (amount); maximal ∼HSK 1
女友 女友 nǚ yǒu girlfriend ∼HSK 1
早点 早點 zǎo diǎn breakfast ∼HSK 1
这位 這位 zhè wèi this (person) ∼HSK 1
开门 開門 kāi mén to open a door (lit. and fig.); to open for business ∼HSK 1
花痴 花痴 huā chī to be smitten with sb; love-struck fool; starry-eyed infatuation ∼HSK 1
几天 幾天 jǐ tiān several days ∼HSK 1
不和 不和 bù hé not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord ∼HSK 1
最少 最少 zuì shǎo at least; minimum; lowest (amount); minimal ∼HSK 1
你我 你我 nǐ wǒ you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) ∼HSK 1
送去 送去 sòng qù to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) ∼HSK 1
有别 有別 yǒu bié different; distinct; unequal; variable ∼HSK 1
在一起 在一起 zài yī qǐ together ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
跟着 跟著 gēn zhe to follow after; immediately afterwards ∼HSK 1
飞蛾 飛蛾 fēi é moth ∼HSK 1
好不 好不 hǎo bù not at all...; how very... ∼HSK 1
大佬 大佬 dà lǎo big shot (leading some field or group); godfather (in an organization) ∼HSK 1
做大 做大 zuò dà arrogant; to put on airs; (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
半球 半球 bàn qiú hemisphere ∼HSK 1
要有 要有 yào yǒu to need; to require; must have ∼HSK 1
老几 老幾 lǎo jǐ where in the order of seniority among siblings?; (sometimes used in rhetorical questions to express disparagement) ∼HSK 1
怎么着 怎麼著 zěn me zhāo what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] ∼HSK 1
五十 五十 wǔ shí fifty ∼HSK 1
五五 五五 wǔ wǔ 50-50; equal (share, partnership etc) ∼HSK 1
不想 不想 bù xiǎng unexpectedly; to one's surprise ∼HSK 1
这就 這就 zhè jiù immediately; at once ∼HSK 1