The Crossing

The Crossing 2018

过春天 guō chūntiān

Studying in Hong Kong but living in Shenzhen, Peipei has spent 16 years in her life travelling between these two cities. To realize the dream of seeing snow in Japan with her bestie, Peipei joins a smuggling gang and uses her student identity to smuggle iPhones from Hong Kong to Mainland. Her family life and friendships begin to fall apart. The daily life of Peipei starts to get out of control.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.53 Beginner Director Bai Xue IMDb 6.8

Cast

Huang Yao Huang Yao Peipei Sunny Sun Sunny Sun Hao Carmen Tong Ka-Man Carmen Tong Ka-Man Jo Ni Hongjie Ni Hongjie Lan Elena Kong Mei-Yee Elena Kong Mei-Yee Sister Hua Liu Kai-Chi Liu Kai-Chi Yong Jiao Gang Jiao Gang Shui Chan Kin-Long Chan Kin-Long Chi

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

没问题 沒問題 méi wèn tí no problem ∼HSK 2
战 戰 zhàn war, fighting, battle ∼HSK 2
每次 每次 měi cì every time ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2
不带 不帶 bù dài not to have; without; un- ∼HSK 2
榻榻米 榻榻米 tà tà mǐ tatami (loanword from Japanese) ∼HSK 2
推拉门 推拉門 tuī lā mén sliding door ∼HSK 2
府 府 fǔ prefecture; prefect; government ∼HSK 2
找遍 找遍 zhǎo biàn to search everywhere; to search high and low; to comb ∼HSK 2
百万 百萬 bǎi wàn million ∼HSK 2
仲介 仲介 zhòng jiè (Tw) middleman; agent; broker ∼HSK 2
长得 長得 zhǎng de to look (pretty, the same etc) ∼HSK 2
做完 做完 zuò wán to finish; to complete the task ∼HSK 2
喝酒 喝酒 hē jiǔ to drink (alcohol) ∼HSK 2
海里 海里 hǎi lǐ nautical mile ∼HSK 2
吃完 吃完 chī wán to finish eating ∼HSK 2
吃掉 吃掉 chī diào to eat up; to consume ∼HSK 2
玩意 玩意 wán yì toy; plaything; thing; act; trick (in a performance, stage show, acrobatics etc) ∼HSK 2
哪像 哪像 nǎ xiàng unlike; in contrast to ∼HSK 2
吃鸡 吃雞 chī jī (video games) PlayerUnknown's Battlegrounds (PUBG); battle royale game; last-man-standing game; to play PUBG (or similar game); to win at PUBG (or similar game) ∼HSK 2
干掉 幹掉 gàn diào to get rid of ∼HSK 2
卤蛋 滷蛋 lǔ dàn peeled boiled egg, stewed in soy sauce and other flavorings ∼HSK 2
带过 帶過 dài guò to give sth only cursory attention; to treat sth as not very significant ∼HSK 2
鱼头 魚頭 yú tóu fish head; fig. upright and unwilling to compromise ∼HSK 2
多嘴 多嘴 duō zuǐ talkative; to speak out of turn; to blab; to shoot one's mouth off; rumors fly ∼HSK 2
表姐 表姐 biǎo jiě older female cousin via female line ∼HSK 2
表弟 表弟 biǎo dì younger male cousin via female line ∼HSK 2
得很 得很 de hěn (after an adjective) very ∼HSK 2
收工 收工 shōu gōng to stop work for the day (generally of laborers); to knock off ∼HSK 2
层级 層級 céng jí level; hierarchy ∼HSK 2
鸡腿 雞腿 jī tuǐ chicken leg; drumstick ∼HSK 2
发给 發給 fā gěi to issue; to grant; to distribute ∼HSK 2
看情况 看情況 kàn qíng kuàng depending on the situation ∼HSK 2
说了算 說了算 shuō le suàn to have the final say; to be the one in charge ∼HSK 2
流星 流星 liú xīng meteor; shooting star; meteor hammer ∼HSK 2
开船 開船 kāi chuán to set sail ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
几千 幾千 jǐ qiān several thousand ∼HSK 2
一遍 一遍 yī biàn one time (all the way through); once through ∼HSK 2
让开 讓開 ràng kāi to get out of the way; to step aside ∼HSK 2
拉高 拉高 lā gāo to pull up ∼HSK 2
早知道 早知道 zǎo zhī dao If I had known earlier... ∼HSK 2
年轻人 年輕人 nián qīng rén young people; youngster ∼HSK 2
信不过 信不過 xìn bù guò to distrust; to be suspicious ∼HSK 2
巴 巴 Bā greatly desire, anxiously hope ∼HSK 2
易 易 Yì change; easy ∼HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
站住 站住 zhàn zhù to stand HSK 2