The Crimson Palm 1964
血手印
Ling Bo is Lin, a young man engaged to the daughter of a rich man, who now despises Lin because of his family's declining status. Lin visits his beloved fiancee before he heads towards the imperial city to participate in the civil service examination, only to find her maid lying dead in blood. Lin is then accused of murder. How can Judge Bao prove his innocence?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 包拯 包拯 | Bao Zheng (999-1062), Northern Song official renowned for his honesty; modern day metaphor for an honest politician | Proper Noun |
| 天汉 天漢 | the Milky Way | Proper Noun |
| 来凤 來鳳 | Laifeng County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hubei | Proper Noun |
| 前门 前門 | Qianmen subway station on Beijing Subway Line 2 | Proper Noun |
| 南开 南開 | Nankai district of Tianjin municipality | Proper Noun |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 儿 兒 | son, child; KangXi radical 10 | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 叩见 叩見 | to kowtow in salute | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 花儿 花兒 | style of folk song popular in Gansu, Qinghai and Ningxia | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 打手 打手 | hired thug | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 衣 衣 | clothes, clothing; cover, skin | |
| 住口 住口 | shut up; shut your mouth; stop talking | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 有钱 有錢 | well-off; wealthy | |
| 做事 做事 | to work; to handle matters; to have a job | |
| 不好 不好 | no good | |
| 不由 不由 | can't help (doing sth) | |
| 送去 送去 | to send to; to deliver to; to give sb a lift (e.g. in a car) | |
| 体 體 | body; group, class, body, unit; inferior | |
| 回禀 回稟 | to report back to one's superior | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 怎么回事 怎麼回事 | what's the matter?; what's going on?; how could that be?; how did that come about?; what's it all about? | |
| 汉 漢 | Chinese people; Chinese language | |
| 中人 中人 | go-between; mediator; intermediary | |
| 兴 興 | thrive, prosper, flourish | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 家去 家去 | (dialect) to go home; to return home | |
| 没了 沒了 | to be dead; not to be, or cease to exist | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 候 候 | wait; expect; visit; greet | |
| 上进 上進 | to make progress; to do better; fig. ambitious to improve oneself; to move forwards | |
| 白日 白日 | daytime; sun; time | |
| 现 現 | appear, manifest, become visible |