The Crimson Palm 1964
血手印
Ling Bo is Lin, a young man engaged to the daughter of a rich man, who now despises Lin because of his family's declining status. Lin visits his beloved fiancee before he heads towards the imperial city to participate in the civil service examination, only to find her maid lying dead in blood. Lin is then accused of murder. How can Judge Bao prove his innocence?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 见过 見過 | seen | |
| 别提了 別提了 | say no more; don't bring it up; drop the subject | |
| 林 林 | forest, grove; surname | |
| 杀人 殺人 | homicide; to murder; to kill (a person) | |
| 案 案 | table, bench; legal case | |
| 言 言 | words, speech; speak, say | |
| 呈 呈 | submit, show; appear; petition | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 助 助 | help, aid, assist | |
| 府 府 | prefecture; prefect; government | |
| 在此 在此 | hereto; here | |
| 三更 三更 | third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old); midnight; also pr. [san1 jin1] | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 不怕 不怕 | fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though | |
| 实 實 | real, true; honest, sincere | |
| 义 義 | right conduct, righteousness | |
| 急急忙忙 急急忙忙 | hurriedly | |
| 今生 今生 | this life | |
| 来生 來生 | next life | |
| 身为 身為 | in the capacity of; as | |
| 不当 不當 | unsuitable; improper; inappropriate | |
| 妻 妻 | wife | |
| 得不到 得不到 | cannot get; cannot obtain | |
| 名门 名門 | famous family; prestigious house | |
| 为的是 為的是 | for the sake of; for the purpose of | |
| 论 論 | debate; discuss; discourse | |
| 懵懂 懵懂 | confused; ignorant | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 举人 舉人 | graduate; successful candidate in the imperial provincial examination | |
| 嘴脸 嘴臉 | features, face (esp. derogatorily); look; appearance; countenance | |
| 不得 不得 | must not; may not; not to be allowed; cannot | |
| 欲 慾 | desire, want, long for; intend | |
| 颜 顏 | face, facial appearance | |
| 鞋子 鞋子 | shoe | |
| 令人 令人 | to cause one (to do sth); to make one (angry, delighted etc) | |
| 眼见 眼見 | to see with one's own eyes; very soon | |
| 房 房 | surname Fang | |
| 不该 不該 | should not; to owe nothing | |
| 离别 離別 | to leave (on a long journey); to part from sb | |
| 谁知 誰知 | who would have thought; unexpectedly | |
| 住嘴 住嘴 | to hold one's tongue; Shut up! | |
| 只怕 只怕 | I'm afraid that...; perhaps; maybe; very likely | |
| 熟睡 熟睡 | asleep; sleeping soundly | |
| 四更 四更 | fourth of the five night watch periods 01:00-03:00 (old) | |
| 物 物 | thing, substance, creature | |
| 带去 帶去 | to take along with one | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 带回 帶回 | to bring back | |
| 什么地方 什麼地方 | somewhere; someplace; where | |
| 边关 邊關 | border station; strategic defensive position on frontier |