The Crimson Palm 1964
血手印
Ling Bo is Lin, a young man engaged to the daughter of a rich man, who now despises Lin because of his family's declining status. Lin visits his beloved fiancee before he heads towards the imperial city to participate in the civil service examination, only to find her maid lying dead in blood. Lin is then accused of murder. How can Judge Bao prove his innocence?
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 自 自 | self; oneself; from; since; naturally; surely | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 处 處 | to reside; to live; to dwell; to be in; to be situated at; to stay; to get along with; to be in a position of; to deal with; to discipline; to punish | |
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 呀 呀 | (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) | |
| 此 此 | this; these | |
| 无 無 | not to have; no; none; not; to lack; un-; -less | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 力争上游 力爭上游 | to strive for mastery (idiom); aiming for the best result; to have high ambitions | Idiom |
| 亲 親 | parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 血 血 | blood; colloquial pr. [xiě] | Colloquialism |
| 进城 進城 | to go to town; to enter a big city (to live or work) | Proper Noun |
| 千金 千金 | thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) daughter | |
| 退婚 退婚 | to break off an engagement | |
| 赞 贊 | help, support, assist, aid | |
| 员外 員外 | landlord (old usage) | |
| 财 財 | wealth, valuables, riches | |
| 包金 包金 | to gild; (old) wages paid to a performer or a troupe by a theater | |
| 血衣 血衣 | bloody garment | |
| 银子 銀子 | money; silver | |
| 亲亲 親親 | dear one; to kiss; friendly | |
| 几时 幾時 | at what time?; when? | |
| 婚约 婚約 | engagement; wedding contract | |
| 富贵 富貴 | riches and honor | |
| 不愿 不願 | unwilling | |
| 父 父 | father; KangXi radical 88 | |
| 秋闱 秋闈 | autumn exam (triennial provincial exam during Ming and Qing) | |
| 铁证 鐵證 | ironclad evidence; conclusive proof | |
| 传家 傳家 | to pass on through the generations | |
| 王朝 王朝 | dynasty | |
| 该死 該死 | Damn it!; damned; wretched | |
| 叫化子 叫化子 | variant of | |
| 说破 說破 | to lay bare (actual facts, secrets etc); to reveal | |
| 失 失 | lose; make mistake, neglect | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 大火 大火 | conflagration; large fire | |
| 知趣 知趣 | to act tactfully; tactful; discreet | |
| 世人 世人 | people (in general); people around the world; everyone | |
| 择 擇 | select, choose, pick out | |
| 亲笔 親筆 | in one's own handwriting | |
| 婚 婚 | get married; marriage, wedding | |
| 裙 帬 | skirt, apron, petticoat | |
| 火成 火成 | (geology) igneous; volcanic (rock) | |
| 丫环 丫環 | servant girl; maid | |
| 帽 㡌 | hat, cap; cap-like tops | |
| 衣物 衣物 | clothing; clothing and other personal items | |
| 决意 決意 | to be determined | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity |