The Crazy Bumpkins 1974

阿牛入城记 ā niú rù chéng jì

A bittersweet comedy about a simple hick who arrives in the big city to seek his fortune, "The Crazy Bumpkins" is about Ah Niu, who leaves his native village to live with an uncle in Hong Kong, not realizing he is a crook. After taking on a hilarious series of illegal jobs with his uncle, he meets and falls for a single mother and decides to find some real work. However, bad luck and naivete soon conspire to keep him from true happiness.

HSK 1

4.2 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

自从自從 zì cóng	since (a time); ever since	HSK 3
搬搬 bān	to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately	HSK 3
铁鐵 tiě	iron (metal); arms; weapons; hard; strong; violent; unshakeable; determined; close; tight (slang)	HSK 3
联合聯合 lián hé	to combine; to join; unite; alliance	HSK 3
上去上去 shàng qù	to go up	HSK 3
存存 cún	to exist; to deposit; to store; to keep; to survive	HSK 3
生意生意 shēng yì	life force; vitality	HSK 3
领領 lǐng	neck; collar; to lead; to receive; classifier for clothes, mats, screens etc	HSK 3
费費 fèi	to cost; to spend; fee; wasteful; expenses	HSK 3
反正反正 fǎn zhèng	anyway; in any case; to come over from the enemy's side	HSK 3
香香 xiāng	fragrant; sweet smelling; aromatic; savory or appetizing; (to eat) with relish; (of sleep) sound; perfume or spice; joss or incense stick	HSK 3
立刻立刻 lì kè	forthwith; immediate; prompt; promptly; straightway; thereupon; at once	HSK 3
简直簡直 jiǎn zhí	simply; really	HSK 3
前面前面 qián miàn	ahead; in front; preceding; above; also pr. [qián mian]	HSK 3
钟鐘 zhōng	clock; o'clock; time as measured in hours and minutes; bell	HSK 3
千万千萬 qiān wàn	ten million; countless; many; one must by all means	HSK 3
复杂複雜 fù zá	complicated; complex	HSK 3
奇怪奇怪 qí guài	strange; odd; to marvel; to be baffled	HSK 3
演演 yǎn	to develop; to evolve; to practice; to perform; to play; to act	HSK 3
对手對手 duì shǒu	opponent; rival; competitor; (well-matched) adversary; match	HSK 3
紧緊 jǐn	tight; strict; close at hand; near; urgent; tense; hard up; short of money; to tighten	HSK 3
世纪世紀 shì jì	century	HSK 3
保保 Bǎo	Bulgaria; Bulgarian; abbr. for 保加利亚	HSK 3
配配 pèi	to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate	HSK 3
害怕害怕 hài pà	to be afraid; to be scared	HSK 3
破坏破壞 pò huài	destruction; damage; to wreck; to break; to destroy	HSK 3
姑娘姑娘 gū niang	girl; young woman; young lady; daughter; paternal aunt (old)	HSK 3
宣布宣佈 xuān bù	to declare; to announce; to proclaim	HSK 3
保险保險 bǎo xiǎn	insurance; to insure; safe; secure; be sure; be bound to	HSK 3
准准 zhǔn	to allow; to grant; in accordance with; in the light of	HSK 3
架架 jià	to support; frame; rack; framework; classifier for planes, large vehicles, radios etc	HSK 3
事业事業 shì yè	undertaking; project; activity; (charitable, political or revolutionary) cause; publicly funded institution, enterprise or foundation; career; occupation	HSK 3
职业職業 zhí yè	occupation; profession; vocation; professional	HSK 3
刀刀 dāo	knife; blade; single-edged sword; cutlass; (slang) dollar (loanword); classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs	HSK 3
破破 pò	broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of	HSK 3
追追 duī	to sculpt; to carve; musical instrument (old)	HSK 3
观众觀眾 guān zhòng	spectators; audience; visitors (to an exhibition etc)	HSK 3
痛痛 tòng	ache; pain; sorrow; deeply; thoroughly	HSK 3
从来從來 cóng lái	always; at all times; never (if used in negative sentence)	HSK 3
救捄 jiù	to save; to assist; to rescue	HSK 3
老板老闆 lǎo bǎn	boss; business proprietor	HSK 3
照炤 zhào	according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before	HSK 3
牛牛 niú	ox; cow; bull; newton (abbr. for 牛顿); (slang) awesome	HSK 3
难道難道 nán dào	don't tell me ...; could it be that...?	HSK 3
警察警察 jǐng chá	police; police officer	HSK 3
表演表演 biǎo yǎn	play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate	HSK 3
以来以來 yǐ lái	since (a previous event)	HSK 3
久久 jiǔ	(long) time; (long) duration of time	HSK 3
跳跳 tiào	to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate	HSK 3
本来本來 běn lái	original; originally; at first; it goes without saying; of course	HSK 3