The Continent 2014
后会无期
Three men living in the Eastern most island of China go on a road trip to the Western most end of the country, and facing crises of love, friendship, and faith on their journey to the West.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 吓 嚇 | to scare; to intimidate; to threaten; (interjection showing disapproval) tut-tut; (interjection showing astonishment) | |
| 偷 偷 | to steal; to pilfer; to snatch; thief; stealthily | |
| 戏 戲 | trick; drama; play; show | |
| 运 運 | to move; to transport; to use; to apply; fortune; luck; fate | |
| 恨 恨 | to hate; to regret | |
| 愿 願 | to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 建筑 建築 | to construct; building | |
| 版 版 | a register; block of printing; edition; version; page | |
| 枪 槍 | gun; firearm; rifle; spear; thing with shape or function similar to a gun; to substitute for another person in a test; to knock; classifier for rifle shots | |
| 颗 顆 | classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc | |
| 恢复 恢復 | to reinstate; to resume; to restore; to recover; to regain; to rehabilitate | |
| 傻 傻 | foolish | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 拥有 擁有 | to have; to possess | |
| 哈 哈 | abbr. for 哈萨克斯坦, Kazakhstan; abbr. for 哈尔滨, Harbin | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 其 其 | his; her; its; their; that; such; it (refers to sth preceding it) | |
| 肯定 肯定 | to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 大江南北 大江南北 | north and south sides of the Yangtze River (idiom); (fig.) all over China | Idiom |
| 冷静 冷靜 | calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet | Xiehouyu |
| 无法 無法 | unable; incapable | Xiehouyu |
| 拜拜 拜拜 | (loanword) bye-bye; also pr. [bai1 bai1] etc; (coll.) to part ways (with sb); (fig.) to have nothing further to do (with sb or sth) | Colloquialism |
| 老公 老公 | (coll.) husband | Colloquialism |
| 老婆 老婆 | (coll.) wife | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 江河 江河 | Yangtze and Yellow rivers | Proper Noun |
| 小岛 小島 | Kojima (Japanese surname and place name) | Proper Noun |
| 丽江 麗江 | Lijiang, prefecture-level city in Yunnan Province | Proper Noun |
| 黄金海岸 黃金海岸 | name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain) | Proper Noun |
| 芬兰 芬蘭 | Finland | Proper Noun |
| 我的世界 我的世界 | Minecraft (video game) | Proper Noun |
| 马达加斯加 馬達加斯加 | Madagascar | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 微信 微信 | Weixin or WeChat (mobile text and voice messaging service developed by Tencent 腾讯) | |
| 王八蛋 王八蛋 | bastard; son of a bitch | |
| 知 知 | know | |
| 亲吻 親吻 | to kiss; kiss | |
| 窗 牎 | window | |
| 丝袜 絲襪 | stockings; pantyhose | |
| 苦处 苦處 | suffering; distress | |
| 失掉 失掉 | to lose; to miss | |
| 平方公里 平方公里 | square kilometer | |
| 旅游业 旅遊業 | tourism industry | |
| 车顶 車頂 | car roof | |
| 烧到 燒到 | to have a fever reaching (a certain temperature) | |
| 天际 天際 | horizon |