The Continent 2014
后会无期
Three men living in the Eastern most island of China go on a road trip to the Western most end of the country, and facing crises of love, friendship, and faith on their journey to the West.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 垂头丧气 垂頭喪氣 | hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected; crestfallen | Idiom |
| 一事无成 一事無成 | to have achieved nothing; to be a total failure; to get nowhere | Idiom |
| 走投无路 走投無路 | to be at an impasse (idiom); in a tight spot; at the end of one's rope; desperate | Idiom |
| 天长地久 天長地久 | enduring while the world lasts (idiom); eternal | Idiom |
| 休想 休想 | don't think (that); don't imagine (that) | Xiehouyu |
| 冒险 冒險 | to take risks; to take chances; foray; adventure | Xiehouyu |
| 向着 向著 | towards; facing (sb or sth); (coll.) to side with; to favor | Colloquialism |
| 振兴 振興 | Zhengxing district of Dandong city 丹东市, Liaoning | |
| 日前 日前 | the other day; a few days ago | |
| 跟上 跟上 | to catch up with; to keep pace with | |
| 利索 利索 | nimble | |
| 顺路 順路 | by the way; while out doing sth else; conveniently | |
| 风浪 風浪 | wind and waves; rough waters; (fig.) hardship | |
| 留念 留念 | to keep as a souvenir; to recall fondly | |
| 挂念 掛念 | concerned | |
| 转眼 轉眼 | in a flash; in the blink of an eye; to glance | |
| 牵制 牽制 | to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops) | |
| 草率 草率 | careless; negligent; sloppy; not serious | |
| 紧凑 緊湊 | compact; terse; tight (schedule) | |
| 放肆 放肆 | wanton; unbridled; presumptuous; impudent | |
| 萧条 蕭條 | bleak; desolate; (economics) in a slump; sluggish; depressed | |
| 替身 替身 | stand-in; substitute; body double; stuntman; scapegoat; fall guy; to stand in for sb else | |
| 偏远 偏遠 | remote; far from civilization | |
| 尺度 尺度 | scale; yardstick | |
| 拍戏 拍戲 | to shoot a movie | |
| 繁华 繁華 | flourishing; bustling | |
| 专长 專長 | specialty; special knowledge or ability | |
| 厚道 厚道 | kind and honest; generous; sincere | |
| 美化 美化 | to make more beautiful; to decorate; embellishment | |
| 反倒 反倒 | but on the contrary; but expectedly | |
| 沉着 沉著 | steady; calm and collected; not nervous | |
| 留恋 留戀 | reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly | |
| 缕 縷 | strand; thread; detailed; in detail; classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) | |
| 累积 累積 | to accumulate | |
| 顺其自然 順其自然 | to let nature take its course (idiom) | |
| 大意 大意 | general idea; main idea | |
| 斑点 斑點 | spot; stain; speckle | |
| 柴油 柴油 | diesel fuel | |
| 岛屿 島嶼 | island | |
| 投身 投身 | to throw oneself into sth | |
| 一眼 一眼 | a glance; a quick look; a glimpse | |
| 马力 馬力 | horsepower | |
| 台球 台球 | billiards | |
| 剃 剃 | to shave | |
| 风雨 風雨 | wind and rain; the elements; (fig.) trials and hardships | |
| 别看 別看 | don't be fooled by the fact that | |
| 组装 組裝 | to assemble; to put together | |
| 迁 遷 | to move; to shift; to change (a position or location etc); to promote | |
| 缘分 緣分 | fate or chance that brings people together; predestined affinity or relationship; (Budd.) destiny | |
| 构思 構思 | to design; to plot; to plan out; to compose; to draw a mental sketch; conception; plan; idea; composition |