The Continent 2014
后会无期
Three men living in the Eastern most island of China go on a road trip to the Western most end of the country, and facing crises of love, friendship, and faith on their journey to the West.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 为何 為何 | why | |
| 学会 學會 | to learn; to master; institute; learned society; (scholarly) association | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 岛 島 | island | |
| 情绪 情緒 | mood; state of mind; moodiness | |
| 说实话 說實話 | to speak the truth; truth to tell; frankly | |
| 服 服 | clothes; dress; garment; to serve (in the military, a prison sentence etc); to obey; to be convinced (by an argument); to convince; to admire; to acclimatize; to take (medicine); mourning clothes; to wear mourning clothes | |
| 错过 錯過 | to miss (train, opportunity etc) | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 集 集 | to gather; to collect; collected works; classifier for sections of a TV series etc: episode | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 于 於 | (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 青梅竹马 青梅竹馬 | lit. green plums and hobby-horse (idiom); fig. innocent children's games; childhood sweethearts; a couple who grew up as childhood friends | Idiom |
| 洗心革面 洗心革面 | lit. to wash one's heart and renew one's face (idiom); to repent sincerely and mend one's mistaken ways; to turn over a new leaf | Idiom |
| 嘘寒问暖 噓寒問暖 | to enquire solicitously about sb's well-being (idiom); to pamper | Idiom |
| 迟了 遲了 | late | Xiehouyu |
| 混蛋 混蛋 | scoundrel; bastard; hoodlum; wretch | Xiehouyu |
| 一路 一路 | the whole journey; all the way; going the same way; going in the same direction; of the same kind | Xiehouyu |
| 胡子 鬍子 | beard; mustache or whiskers; facial hair; (coll.) bandit | Colloquialism |
| 浩 浩 | great, numerous, vast, abundant | |
| 莺 鶯 | oriole, green finch; Sylvia species (various) | |
| 沫 沫 | froth, foam, bubbles, suds | |
| 走丢 走丟 | to wander off; to get lost | |
| 待会 待會 | wait a minute; stop a while | |
| 下颔骨 下頷骨 | lower jawbone; mandible | |
| 计程车 計程車 | (Tw) taxi; cab | |
| 遥 遙 | far away, distant, remote | |
| 堕 墮 | fall, sink, let fall; degenerate | |
| 自拔 自拔 | to free oneself; to extricate oneself from a difficult situation | |
| 冥 㝠 | dark, gloomy, night; deep | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 西天 西天 | Western Heaven | |
| 海岸线 海岸線 | coastline; seaboard; shoreline | |
| 繁星 繁星 | many stars; a vast sky full of stars | |
| 陆上 陸上 | land-based; on land | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 犯错 犯錯 | to err; to make a mistake; to do the wrong thing | |
| 变暖 變暖 | to become warm | |
| 乱扔 亂扔 | to throw (sth) without due care; (esp.) to litter | |
| 撞死 撞死 | to knock down and kill (with a car, train etc) | |
| 排挤 排擠 | to crowd out; to push aside; to supplant | |
| 贸然 貿然 | rashly; hastily; without careful consideration |