The Continent 2014
后会无期
Three men living in the Eastern most island of China go on a road trip to the Western most end of the country, and facing crises of love, friendship, and faith on their journey to the West.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 赤脚 赤腳 | barefoot | |
| 不舒服 不舒服 | unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy | |
| 防腐剂 防腐劑 | preservative; antiseptic | |
| 作案 作案 | to commit a crime | |
| 公德 公德 | public ethics; social morality | |
| 利弊 利弊 | pros and cons; merits and drawbacks; advantages and disadvantages | |
| 抬杠 抬槓 | to bicker; to argue for the sake of arguing; to carry on poles (together with sb else); to carry a coffin on poles | |
| 自知之明 自知之明 | (idiom) self-knowledge | |
| 运动服 運動服 | sportswear | |
| 智障 智障 | learning difficulties (handicap); retarded | |
| 商铺 商鋪 | shop; store | |
| 浮夸 浮誇 | to exaggerate; to be boastful; pompous; grandiose | |
| 何人 何人 | who | |
| 欠妥 欠妥 | improper; inappropriate; unsatisfactory; inadequate | |
| 鸳鸯 鴛鴦 | (bird species of China) mandarin duck (Aix galericulata); (fig.) affectionate couple; happily married couple | |
| 惹人 惹人 | to provoke (esp. annoyance, disgust etc); to offend; to attract (attention) | |
| 圣僧 聖僧 | holy monk | |
| 王权 王權 | royalty; royal power | |
| 喧嚣 喧囂 | to clamor; to make noise | |
| 昏过去 昏過去 | to faint | |
| 在野 在野 | to be out of (political) office; to be out of power | |
| 岂不 豈不 | how couldn't...?; wouldn't it...? | |
| 一程 一程 | a journey | |
| 稿费 稿費 | author's remuneration | |
| 播送 播送 | to broadcast; to transmit; to beam | |
| 辅以 輔以 | supplemented by; accompanied by; with | |
| 铺子 鋪子 | store; shop | |
| 重逢 重逢 | to meet again; to be reunited; reunion | |
| 牵绊 牽絆 | to bind; to yoke; to impede | |
| 幼稚园 幼稚園 | kindergarten (Tw) | |
| 浩瀚 浩瀚 | vast (of ocean); boundless | |
| 踏进 踏進 | to set foot in; to tread (in or on); to walk into | |
| 漂流 漂流 | to float on the current; to drift along or about; rafting | |
| 日久见人心 日久見人心 | 日: sun; day; daytime · 久: long time (ago); time passage, grow late · 见: see, observe, behold; perceive · 人: man; people; mankind; someone else · 心: heart; mind, intelligence; soul | |
| 蜷缩 蜷縮 | to curl up; to huddle; to cower; cringing | |
| 作孽 作孽 | to sin | |
| 心灵鸡汤 心靈雞湯 | (often used disparagingly) feel-good motivational story or quote (from the Chinese translation of the title of the 1993 self-help bestseller "Chicken Soup for the Soul") | |
| 勾搭 勾搭 | to gang up; to fool around with; to make up to | |
| 可取之处 可取之處 | positive point; merit; redeeming quality | |
| 横穿 橫穿 | to cross; to traverse | |
| 阿拉斯加 阿拉斯加 | Alaska, US state | |
| 情义 情義 | affection; comradeship | |
| 地标 地標 | landmark | |
| 成名作 成名作 | seminal work that propels a writer (or artist, composer etc) to fame | |
| 热播 熱播 | to broadcast (or be broadcast) to an enthusiastic audience; to broadcast (or be broadcast) and get high ratings | |
| 力主 力主 | advocate strongly | |
| 开播 開播 | (agriculture) to begin sowing; (of a radio or TV station) to start broadcasting; (of a radio or TV station) to start to air (a program) | |
| 继承者 繼承者 | successor | |
| 热捧 熱捧 | a craze; a popular wave; a hit with the public | |
| 如此这般 如此這般 | thus and so; such and such |