The Continent 2014
后会无期
Three men living in the Eastern most island of China go on a road trip to the Western most end of the country, and facing crises of love, friendship, and faith on their journey to the West.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 叔 叔 | uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] | |
| 发配 發配 | to send away to serve a penal sentence | |
| 骑士 騎士 | knight; cavalier; (Tw) bike rider (scooter, bicycle etc) | |
| 死去 死去 | to die | |
| 搬走 搬走 | to carry | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 台词 臺詞 | an actor's lines; dialogue; Taiwanese word | |
| 右转 右轉 | to turn right | |
| 乱跑 亂跑 | to run around all over the place | |
| 久等 久等 | to wait for a long time | |
| 不合 不合 | to not conform to; to be unsuited to; to be out of keeping with; should not; ought out | |
| 世上 世上 | on earth | |
| 交心 交心 | to open one's heart; to have a heart-to-heart conversation | |
| 检 檢 | check; examine | |
| 别管 別管 | no matter (who, what etc) | |
| 交配 交配 | mating; copulation (esp. of animals) | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 感觉到 感覺到 | to feel; to sense; to detect; to perceive; to become aware | |
| 把门 把門 | to stand as a goalkeeper; to keep guard on a gate | |
| 关紧 關緊 | to close firmly; to fasten securely; to make fast; to lock | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 压住 壓住 | to press down; to crush down; to restrain (anger); to keep down (voice) | |
| 绝不 絕不 | in no way; not in the least; absolutely not | |
| 受任 受任 | to appoint; to be appointed | |
| 指使 指使 | to incite; to prompt (sb to do sth) | |
| 双飞 雙飛 | flying in pairs; close union as husband and wife; round-trip flight; (slang) threesome | |
| 富贵 富貴 | riches and honor | |
| 环游 環遊 | to travel around (the world, a country etc) | |
| 拍点 拍點 | (music) beat | |
| 游记 遊記 | travel notes | |
| 游历 遊歷 | to tour; to travel | |
| 一般人 一般人 | average person | |
| 光头 光頭 | shaven head; bald head; to go bareheaded; hatless | |
| 裤 褲 | trousers, pants | |
| 本台 本臺 | this radio station | |
| 赶路 趕路 | to hasten on with one's journey; to hurry on | |
| 太阳系 太陽系 | solar system | |
| 有些人 有些人 | some people | |
| 大步 大步 | large strides | |
| 日久 日久 | with the passage of time; over time | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 跳出 跳出 | to jump out; fig. to appear suddenly | |
| 国境 國境 | national border; frontier | |
| 自由活动 自由活動 | free time (between organized activities) | |
| 另一 另一 | another; the other | |
| 连续剧 連續劇 | serialized drama; dramatic series; show in parts | |
| 故乡 故鄉 | home; homeland; native place | |
| 纪念日 紀念日 | day of commemoration; memorial day | |
| 听众 聽眾 | audience; listeners | |
| 老百姓 老百姓 | ordinary people; the "person in the street" |