The Continent 2014
后会无期
Three men living in the Eastern most island of China go on a road trip to the Western most end of the country, and facing crises of love, friendship, and faith on their journey to the West.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 抽烟 抽煙 | to smoke (a cigarette, tobacco) | |
| 没错 沒錯 | that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong | |
| 汽油 汽油 | gasoline | |
| 办事 辦事 | to handle (affairs); to work | |
| 江 江 | river | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 小伙子 小伙子 | young man; young guy; lad; youngster | |
| 败 敗 | to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 棵 棵 | classifier for trees, cabbages, plants etc | |
| 不在乎 不在乎 | not to care | |
| 窗户 窗戶 | window | |
| 伙 夥 | companion; partner; group; classifier for groups of people; to combine; together | |
| 沉 沉 | to submerge; to immerse; to sink; to keep down; to lower; to drop; deep; profound; heavy | |
| 无所谓 無所謂 | to be indifferent; not to matter; cannot be said to be | |
| 矮 矮 | low; short (in length) | |
| 阵 陣 | disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration | |
| 大陆 大陸 | mainland China (reference to the PRC) | |
| 堵 堵 | to block up (a road, pipe etc); to stop up (a hole); (fig.) (of a person) choked up with anxiety or stress; wall (literary); (classifier for walls) | |
| 约会 約會 | appointment; engagement; date; to arrange to meet | |
| 晒 晒 | (of the sun) to shine on; to bask in (the sunshine); to dry (clothes, grain etc) in the sun; (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share"); (coll.) to give the cold shoulder to | Colloquialism |
| 宽 寬 | wide; broad; loose; relaxed; lenient | |
| 隔 隔 | to separate; to partition; to stand or lie between; at a distance from; after or at an interval of | |
| 遇见 遇見 | to meet | |
| 总之 總之 | in a word; in short; in brief | |
| 教训 教訓 | to provide guidance; to lecture sb; to upbraid; a talking-to; a bitter lesson | |
| 黑暗 黑暗 | dark; darkly; darkness | |
| 勇气 勇氣 | courage; valor | |
| 依靠 依靠 | to rely on sth (for support etc); to depend on | |
| 造型 造型 | to model; to shape; appearance; style; design; form; pose | |
| 松 松 | pine | |
| 摸 摸 | to feel with the hand; to touch; to stroke; to grope; to steal; to abstract | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 经典 經典 | the classics; scriptures; classical; classic (example, case etc); typical | |
| 资源 資源 | Ziyuan county in Guilin 林, Guangxi | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 严格 嚴格 | strict; stringent; tight; rigorous | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 失望 失望 | disappointed; to lose hope; to despair | |
| 卷 卷 | to roll up; roll; classifier for small rolled things (wad of paper money, movie reel etc) | |
| 尽快 儘快 | as quickly as possible; as soon as possible | |
| 擦 擦 | to rub; to scratch; to towel; to wipe with a towel; to apply (lipstick, lotion etc); to touch; to brush (past); to shred (vegetables etc) | |
| 依然 依然 | still; as before | |
| 答案 答案 | answer; solution | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 距离 距離 | distance; to be apart from | |
| 手里 手裡 | in hand; (a situation is) in sb's hands | |
| 彻底 徹底 | thorough; thoroughly; complete | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case |