The Bullet Vanishes

The Bullet Vanishes 2012

消失的子弹 xiāoshī de zǐdàn

One rainy night in an arms factory near Shanghai, a young female worker accused of stealing a box of bullets from the ruthless Boss Ding is violently killed in a game of Russian roulette. Half a month later, a series of inexplicable deaths takes place in the factory, where the victims are shot but no bullets are found. Rumors of a deadly curse begin to spread in the factory, terrorizing the workers there. So, eccentric police inspector Song Donglu and his hot-blooded, gunslinging partner Guo Zhui are sent in to investigate the mystery of the phantom bullets...

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate Director Lo Chi-Leung 🍅 92%

Cast

Sean Lau Ching-Wan Sean Lau Ching-Wan Inspector Song Donglu Nicholas Tse Ting-Fung Nicholas Tse Ting-Fung Captain Guo Zhui Yang Mi Yang Mi Little Skylark Wu Gang Wu Gang Police Chief Jin Jing Boran Jing Boran Xiaowu Gao Hu Gao Hu NPA senior officer Jiang Yiyan Jiang Yiyan Fu Yuan Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Wu Zhongguo Yumiko Cheng Hei-Yi Yumiko Cheng Hei-Yi Li Jia, forensic doctor Wang Ziyi Wang Ziyi Wang Hai

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

婶 嬸 shěn wife of father's younger brother ∼HSK 5
沙漏 沙漏 shā lòu hourglass; sand filter ∼HSK 5
忠 忠 zhōng loyalty, devotion, fidelity ∼HSK 5
顶撞 頂撞 dǐng zhuàng to contradict (elders or superiors) ∼HSK 5
革职 革職 gé zhí to sack; to remove from a position; to depose ∼HSK 5
总署 總署 zǒng shǔ general office ∼HSK 5
新政 新政 xīn zhèng new policy; New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression) ∼HSK 5
肃 肅 Sù pay respects; reverently ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
年青 年青 nián qīng youthful ∼HSK 5
杀人案件 殺人案件 shā rén àn jiàn (case of, incident of) murder ∼HSK 5
血迹 血跡 xuè jì bloodstain ∼HSK 5
他杀 他殺 tā shā homicide (law) ∼HSK 5
虐 虐 nüè cruel, harsh, oppressive ∼HSK 5
笔迹 筆跡 bǐ jì handwriting ∼HSK 5
留作 留作 liú zuò to set aside for; to keep as ∼HSK 5
吠 吠 fèi bark ∼HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
戒心 戒心 jiè xīn vigilance; wariness ∼HSK 5
紧握 緊握 jǐn wò to hold firmly, not let go ∼HSK 5
发尾 髮尾 fà wěi hair ends ∼HSK 5
斜角 斜角 xié jiǎo bevel angle; oblique angle ∼HSK 5
尘 塵 chén dust; dirt; earth ∼HSK 5
芳 芳 fāng fragrant; virtuous; beautiful ∼HSK 5
落入 落入 luò rù to fall into ∼HSK 5
破财 破財 pò cái bankrupt; to suffer financial loss ∼HSK 5
眉头 眉頭 méi tóu brows ∼HSK 5
鸿运 鴻運 hóng yùn variant of ∼HSK 5
感应 感應 gǎn yìng response; reaction; interaction; irritability (biol.); induction (elec.); inductance ∼HSK 5
骂人 罵人 mà rén to swear or curse (at people); to scold or yell at someone ∼HSK 5
么 麼 me interrogative particle (variant of 嘛) ∼HSK 5
吓跑 嚇跑 xià pǎo to scare away ∼HSK 5
防弹衣 防彈衣 fáng dàn yī bulletproof vest ∼HSK 5
追捕 追捕 zhuī bǔ to pursue; to be after; to hunt down ∼HSK 5
杀人案 殺人案 shā rén àn murder case; homicide case ∼HSK 5
簿 簿 bù register, account book, notebook ∼HSK 5
纵火 縱火 zòng huǒ to set on fire; to commit arson ∼HSK 5
闭嘴 閉嘴 bì zuǐ Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 ∼HSK 5
膛 膛 táng chest; hollow space, cavity ∼HSK 5
作证 作證 zuò zhèng to bear witness; to testify; to serve as evidence ∼HSK 5
土豪 土豪 tǔ háo local tyrant; local strong man; (slang) nouveau riche ∼HSK 5
引蛇出洞 引蛇出洞 yǐn shé chū dòng lit. to pull a snake from its hole; to expose a malefactor (idiom) ∼HSK 5
做戏 做戲 zuò xì to act in a play; to put on a play ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
荣 榮 Róng glory, honor; flourish, prosper ∼HSK 5
委任 委任 wěi rèn to appoint ∼HSK 5
晚宴 晚宴 wǎn yàn banquet; dinner party; soiree ∼HSK 5
得益 得益 dé yì to derive benefit ∼HSK 5
人命 人命 rén mìng human life ∼HSK 5
年前 年前 nián qián by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year HSK 5